не неизбежный oor Spaans
не неизбежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
evitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобализация не неизбежна: неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?News commentary News commentary
Я ждал от нее неизбежного вопроса: «Кто вы такой?»
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
К тому же явление это вовсе не неизбежно.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
Если эта тенденция сохранится, то за ней неизбежно последуют преобразования.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsUN-2 UN-2
Глобальная экономика на благо всех достижима, но отнюдь не неизбежна
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoMultiUn MultiUn
При этом бездеятельность в большинстве случаев отражает ваш выбор, а не неизбежное развитие событий.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
И, разумеется, не неизбежное: от призыва можно было увильнуть десятками способов, как легальных, так и нет.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
Ключевым моментом является то, что затраты на разделение — это вопрос выбора, а не неизбежности.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это не неизбежное решение.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия всегда остается армией, и в ней неизбежны разные анекдотичные ситуации.
Tú, más que nadie, deberíassaber que eso es imposibleLiterature Literature
Последние полвека показали, что хотя развитие возможно, оно не неизбежно.
Me lo vas a dar?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако, несмотря на эти мрачные прогнозы, часто упоминаемые «войны за воду» отнюдь не неизбежны.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
В мире, изобилующем богатствами, голод не неизбежность, а нарушение прав человека
¿ Quieres oírlo?MultiUn MultiUn
Но это уже не неизбежные трагедии вне понимания и возможностей беззащитного человечества.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Эрозия ДНЯО- это риск, а ни в коем случае не неизбежность
Será tomado en consideraciónMultiUn MultiUn
Ничего не неизбежно, кроме смерти.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
— Я никогда не боялся повседневности, привычка — не неизбежность.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
Она знала, что изменения в ней неизбежны и носят объективный характер.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Власть не переходит в политику непосредственно; к ней неизбежно примешивается личностный фактор.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
А за ней неизбежно следовало: «Все происходит не без причины».
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Но это было вовсе не неизбежно.
Espera, hay otra cosa que queríated2019 ted2019
Именно так мы себя обычно ведем, но это не неизбежно, не неизменно
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresMultiUn MultiUn
Глобальная экономика на благо всех достижима, но отнюдь не неизбежна.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasUN-2 UN-2
Именно так мы себя обычно ведем, но это не неизбежно, не неизменно.
Pero no importaUN-2 UN-2
Когда исчезает прелесть новизны, за ней неизбежно следует скука, а потом разлад.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
4082 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.