отправлять по маршруту oor Spaans
отправлять по маршруту
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ordenar
reunir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разделимся на 4 группы и отправляемся по этим маршрутам.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественно, что мы предпочтем отправлять почту по дешевому маршруту.
¡ Me he graduado!Literature Literature
И несомненно многие из владельцев Авалонов могут отправляться домой по тому же маршруту, что и я.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
Каждый день во Франции 90 000 почтальонов, причем 40 процентов из них — женщины, отправляются по 72 000 маршрутам, чтобы доставить адресатам 60 миллионов писем, поступающих на почту каждый день.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seajw2019 jw2019
Что не один-единственный, совершенно особый автобус отправляется по одному-единственному, совершенно особому маршруту?
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
Мы отправлялись вместе на долгие прогулки по запутанным маршрутам, избегая границ цистрикта.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
Автобусы данного маршрута движутся по кольцу и отправляются достаточно часто (приблизительно каждые 20 минут).
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaUN-2 UN-2
Что же касается вопроса о безопасном прохождении грузов, то действительно Тель-Авив открыл для них маршрут, по которому МПП смогла отправлять колонны с продовольствием.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
Что же касается вопроса о безопасном прохождении грузов, то действительно Тель-Авив открыл для них маршрут, по которому МПП смогла отправлять колонны с продовольствием
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoMultiUn MultiUn
Кенийские власти сообщили, что Кения является пунктом транзита для героина, скрытно отправляемого из Индии и Пакистана среди различных грузов морем и воздушным транспортом, а затем переправляемого в Европу или Северную Америку по прямому маршруту или через страны Западной Африки[footnoteRef:29].
¿ Quieres oírlo?UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.