отпразднованная
celebrada · celebrado
отпразднованный oor Spaans
отпразднованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
celebrado
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
celebrada
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– крикнул он. – У вас найдется несколько минут, чтобы зайти с нами в «Водяную лилию» и отпраздновать нашу свадьбу?
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Мы только что отпраздновали годовщину свадьбы.
Como sipudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тита согласилась сопровождать Джона на одно из соседних ранчо, чтобы отпраздновать там свое окончательное выздоровление.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
В выходные она планировала отпраздновать свое повышение походом по магазинам.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
«Часть персонала достала бутылку шампанского, чтоб отпраздновать.
¿ Y quécerteza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Надо отпраздновать.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране
No la he visto, está en enfermeríaMultiUn MultiUn
Жаль, что я не могу приехать и отпраздновать с тобой, у нас тут в колледже просто сумасшедший дом.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
— Почти, — ответила Джоанна. — Нам нужно выбрать подходящий день и хорошенько отпраздновать твой день рождения, Алекс.
Así es, MitonesLiterature Literature
Пришло время получить ежегодные подати и потом вместе отпраздновать.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Некоторые активисты хотели отпраздновать 85-ю годовщину революции подчеркивая борьбу, направленную на завершение военной диктатуры в стране.
Él es mi buen amigo, Baccalagv2019 gv2019
Я готова поспорить, она вернулась, чтобы отпраздновать вашу помолвку
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Я уверена Анджел спланировала для тебя что - нибудь особенное отпраздновать твою 4 +
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог покарал Марка Фостера, я пришел это отпраздновать.
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болгарские защитники природы, коротко отпраздновав решение Верховного административного суда, готовятся к продолжению борьбы за #SavePirin (#СпаситеПирин), понимая, что финансово заинтересованные компании будут пытаться заполучить территорию для своих туристических проектов.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEgv2019 gv2019
И Рождество я собираюсь отпраздновать с ним.
Te doy una rataLiterature Literature
Не было бы ничего прекраснее возможности отпраздновать на следующей сессии и осуществление права на самоопределение народом Западной Сахары
Parece una pipa para fumar marihuanaMultiUn MultiUn
Я собиралась попросить разрешения отпраздновать там свое шестнадцатилетие
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
В тот же вечер мы отпраздновали удачный исход этой маленькой акции несколькими заслуженными бутылками вина.
Aquí tienesLiterature Literature
призывает другие правительства, организации и гражданское общество также отпраздновать столетие созыва Международной конференции по опиуму;
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosUN-2 UN-2
Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновленный Симон пригласил нас к себе — отпраздновать.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Как насчет, подняться наверх и отпраздновать мой тяжкий труд, наверстав упущенное вчера?
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típicode difusión televisivaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.