отпразднованная
celebrada · celebrado
отпразднованное oor Spaans
отпразднованное
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
celebrado
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
celebrada
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– крикнул он. – У вас найдется несколько минут, чтобы зайти с нами в «Водяную лилию» и отпраздновать нашу свадьбу?
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Мы только что отпраздновали годовщину свадьбы.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тита согласилась сопровождать Джона на одно из соседних ранчо, чтобы отпраздновать там свое окончательное выздоровление.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
В выходные она планировала отпраздновать свое повышение походом по магазинам.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
«Часть персонала достала бутылку шампанского, чтоб отпраздновать.
Un buscapleitosLiterature Literature
Надо отпраздновать.
Deje eso aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране
Dame mi teléfonoMultiUn MultiUn
Жаль, что я не могу приехать и отпраздновать с тобой, у нас тут в колледже просто сумасшедший дом.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
— Почти, — ответила Джоанна. — Нам нужно выбрать подходящий день и хорошенько отпраздновать твой день рождения, Алекс.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
Пришло время получить ежегодные подати и потом вместе отпраздновать.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Некоторые активисты хотели отпраздновать 85-ю годовщину революции подчеркивая борьбу, направленную на завершение военной диктатуры в стране.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *gv2019 gv2019
Я готова поспорить, она вернулась, чтобы отпраздновать вашу помолвку
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
Я уверена Анджел спланировала для тебя что - нибудь особенное отпраздновать твою 4 +
Si conozco alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог покарал Марка Фостера, я пришел это отпраздновать.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión dela UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болгарские защитники природы, коротко отпраздновав решение Верховного административного суда, готовятся к продолжению борьбы за #SavePirin (#СпаситеПирин), понимая, что финансово заинтересованные компании будут пытаться заполучить территорию для своих туристических проектов.
Braxton te admirabagv2019 gv2019
И Рождество я собираюсь отпраздновать с ним.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
Не было бы ничего прекраснее возможности отпраздновать на следующей сессии и осуществление права на самоопределение народом Западной Сахары
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!MultiUn MultiUn
Я собиралась попросить разрешения отпраздновать там свое шестнадцатилетие
Esa es una gran ideaLiterature Literature
В тот же вечер мы отпраздновали удачный исход этой маленькой акции несколькими заслуженными бутылками вина.
Acabo de hacerloLiterature Literature
призывает другие правительства, организации и гражданское общество также отпраздновать столетие созыва Международной конференции по опиуму;
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновленный Симон пригласил нас к себе — отпраздновать.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
Как насчет, подняться наверх и отпраздновать мой тяжкий труд, наверстав упущенное вчера?
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.