отпразднованная oor Spaans
отпразднованная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
celebrado
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
celebrada
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– крикнул он. – У вас найдется несколько минут, чтобы зайти с нами в «Водяную лилию» и отпраздновать нашу свадьбу?
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Мы только что отпраздновали годовщину свадьбы.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тита согласилась сопровождать Джона на одно из соседних ранчо, чтобы отпраздновать там свое окончательное выздоровление.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
В выходные она планировала отпраздновать свое повышение походом по магазинам.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
«Часть персонала достала бутылку шампанского, чтоб отпраздновать.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
Надо отпраздновать.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!MultiUn MultiUn
Жаль, что я не могу приехать и отпраздновать с тобой, у нас тут в колледже просто сумасшедший дом.
No quiero.- NoLiterature Literature
— Почти, — ответила Джоанна. — Нам нужно выбрать подходящий день и хорошенько отпраздновать твой день рождения, Алекс.
Michael dice que noLiterature Literature
Пришло время получить ежегодные подати и потом вместе отпраздновать.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Некоторые активисты хотели отпраздновать 85-ю годовщину революции подчеркивая борьбу, направленную на завершение военной диктатуры в стране.
No quieres gastar el dinero de tu mujergv2019 gv2019
Я готова поспорить, она вернулась, чтобы отпраздновать вашу помолвку
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Я уверена Анджел спланировала для тебя что - нибудь особенное отпраздновать твою 4 +
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог покарал Марка Фостера, я пришел это отпраздновать.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болгарские защитники природы, коротко отпраздновав решение Верховного административного суда, готовятся к продолжению борьбы за #SavePirin (#СпаситеПирин), понимая, что финансово заинтересованные компании будут пытаться заполучить территорию для своих туристических проектов.
Vale, Jilly Goldgv2019 gv2019
И Рождество я собираюсь отпраздновать с ним.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Не было бы ничего прекраснее возможности отпраздновать на следующей сессии и осуществление права на самоопределение народом Западной Сахары
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasMultiUn MultiUn
Я собиралась попросить разрешения отпраздновать там свое шестнадцатилетие
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
В тот же вечер мы отпраздновали удачный исход этой маленькой акции несколькими заслуженными бутылками вина.
Es mi misiónLiterature Literature
призывает другие правительства, организации и гражданское общество также отпраздновать столетие созыва Международной конференции по опиуму;
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновленный Симон пригласил нас к себе — отпраздновать.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Как насчет, подняться наверх и отпраздновать мой тяжкий труд, наверстав упущенное вчера?
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент, когда мы в скором времени будем приветствовать самое новое государство мира, Восточный Тимор, в Организации Объединенных Наций, нам следует отпраздновать успех миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и Переходной администрации в этой стране.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.