охапка oor Spaans
охапка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
brazado
brazada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она обняла Эмму и Чарлза, а затем схватила в охапку Королеву Бесс.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
— Хорошо же вы встречаете того, кто на днях примчался к вам на помощь с охапкой полотенец!
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
Люк Люббок с целой охапкой грязных тарелок в руках стоял как зачарованный.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
Она исчезла и через несколько минут появилась с огромной охапкой разноцветных тряпок.
Este asunto es suyoLiterature Literature
Прыгну, прокручусь Подберу охапку сена
Dinsmoor había muerto sola años atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А однажды она принесла ему целую охапку роз.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
Элф подошел ко мне, бросил на кровать охапку одежды.
¡No puedo moverme!Literature Literature
Капелла вернулся, неся в охапке целую кучу банок пива.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Я брошу охапку.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Джордж добирается до номера Дейзи быстрее меня с охапкой маргариток в руках.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
Дюжины людей целыми днями переволакивали охапки сена в верхние залы.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Отец подруги раньше не принимал миссионеров, но когда Марджи появилась в их доме с охапкой церковных брошюр, он внимательно выслушал ее простые объяснения и свидетельство о Джозефе Смите и Первом видении.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLDS LDS
Затем Замбо сгреб в охапку воздушную акробатку и убежал в ночь.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Закончив петь, Колль и Дуир принесли по охапке дров для погребального костра.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Знаешь, в колледже он взял охапку грибов и затем...
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем Эми успела подняться на ноги, ее сгребли в охапку и швырнули в фургон.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
Когда апостол Павел, оказавшись после кораблекрушения на острове Мальта, собрал охапку хвороста и положил в огонь, выползла гадюка и повисла на его руке.
No sé lo que quierojw2019 jw2019
Подавляя отчаянное желание схватить Ренесми в охапку и умчаться прочь, я сделала два медленных шага вперед.
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
Вечером, когда я пришла с охапкой дров в группу, кроватка ее уже была пуста.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
Встала над ее телом с охапкой одеял и полотенец и заплакала.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Одному из рабов было приказано спуститься в бассейн и собрать там охапку цветов.
Por supuesto que noLiterature Literature
Саксони выбралась в библиотеку и приволокла охапку знаменитых детских книжек.
EspecímenesLiterature Literature
Энге положила на землю охапку дров и обратилась к ученой.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Три женщины, явно из небогатых кварталов, связывали охапки сухих казуариновых веток.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Я видела, как женщины мчатся мимо открытых окон, перекрикиваются и тащат в охапках одежду и драгоценности
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.