пати oor Spaans
пати
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fiesta
Может, в зоопарке была пати, и обезьяна впендюрила рыбе?
Tal vez hubo una fiesta en el zoológico y un monó se tiro a un pez.
carrete
pachanga
reventón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы уже одолели большую часть пути к городу, когда Пат сказал: – Ну, Светлячок, поговори с нами.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
Может быть нам стоит говорить, что патио лучше, чем кофе или декседрин.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон Пат, спикер
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
Пат Каламанджа растерялся при виде женщины, чьи чары превзошли очарование его любимой дочери.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
Эта исследовательница, Пат, тоже их увидела: все факты умышленно искажены и запутаны.
Gracias por el consejoLiterature Literature
За такой груз Пат мог получить две-три сотни баксов.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
Когда Пат закончил со списком, человек двадцать еще стояло.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
—Шесть женщин, — сказал Кистей, стоя теперь у стены с окном, выходящим в маленькое патио. — Неплохо.
Después de todo eso?Literature Literature
Новый год Пат проводил в одиночестве, попивая виски и глядя на Гая Ломбарде по телевизору.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
Закрой дверь, Пат.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно было спросить Пата или Джесса.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
Если Пат притворялась, значит, она лучшая актриса, чем можно было бы предположить.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Тогда прозвучал звонок, и Мейсон небрежно сказал: – Вы откроете дверь, Пат, или мне это сделать?
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Если будет звонить Пат, скажите ему, что он может найти меня в загородной резиденции сестер Беллеми.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Я сидела в патио и смотрела на город, который когда-то покорила.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
В турнирах за пат победивший игрок получает 0,75 очка, а проигравший — 0,25 очка.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualWikiMatrix WikiMatrix
Пат приветствовал его итальянским объятием и присоединился к толпе у бара
Esto es zona restringidaLiterature Literature
Через час Пат позвонил человеку Тамалео из будки на конечной станции Саут-Бостон-Маркет.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
– Я тоже на это надеюсь, – сказал Пат, выходя у своего кирпичного дома, расположенного в полумиле от виллы Сэма.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
Юдифь сидела рядом с ним в патио во время этого разговора.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
Пат поглядел на коммодора, слегка недовольный тем, что тот еще не пришел ему на помощь.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
Истинная схватка по поводу ОСВ имела в своей основе две совершенно различные оценки ядерного пата.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
А если вы не против предварительной пати, это в 8:40 в Даблере.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю твой гейский голос очень сексуальный, Пато.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зак подвел ее к ступенькам в углу бассейна, и они вместе поднялись в патио.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.