Патина oor Spaans
Патина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pátina
Ты даже не знаешь, что такое патина.
Ni siquiera sabes qué es una pátina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pátina
Ты даже не знаешь, что такое патина.
Ni siquiera sabes qué es una pátina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На носу, под слоем зеленоватой патины и водорослей, можно было разобрать название судна: «Орфей».
Levántate, viejoLiterature Literature
� См. сообщения No 10/1977, Альтесор против Уругвая, Соображения, принятые 29 марта 1982 года; No 437/1990, Патиньо против Панамы, решение о неприемлемости принято 21 октября 1994 года; No 438/1990, Томсон против Панамы, решение о неприемлемости принято 21 октября 1994 года; No 356/1989, Коллинз против Ямайки, Соображения, принятые 25 марта 1993 года; 146/1983 и 148-154/1983, Бабориам и др. против Суринама, Соображения, принятые 4 апреля 1984 года.
Sí, las mareasUN-2 UN-2
гжа Гальвис Патиньо (Колумбия) 29
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
Патина была ужасна.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проводил совещание с тремя детективами, но попросил меня как можно быстрее переговорить со Стефаном Патино.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Патино принял эту новость с энтузиазмом.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
Сначала я подумал, что друзья просто решили надо мной подшутить, но патина на камне быстро убедил меня в обратном.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Убей Патина, первого гражданина Никанте.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
Государство-участник цитирует сообщение # Патиньо против Панамы ( # ) и ссылается на сообщение # Йонассен и др. против Норвегии
No sabes lo que dicesMultiUn MultiUn
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorNews commentary News commentary
На том же сайте [исп] Педро Патиньо выражает похожую точку зрения:
Debemos encontrar a Ahamogv2019 gv2019
Все, что могли счесть слишком недавним, только что сделанным, покрывалось патиной фальшивой старины.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
В рамках этого совещания делегация Комитета встретилась с Рикардо Патиньо, министром иностранных дел и политической интеграции Эквадора, а также с другими старшими должностными лицами министерства иностранных дел и парламента Эквадора;
No puedo subir a SilverwoodUN-2 UN-2
Но уничтожьте это место и мифологическая патина покроет проекцию реальности.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Он часто приходил к ректору Академии, господину Патино, чтобы поделиться с ним новыми планами.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
В отличие от, скажем, меди, которая покрывается патиной через 10- 15 лет.
Le dije que se escapara un díaQED QED
Спрашивается, не сочли ли бы греки образование патины признаком разрушения художественного произведения?
Sálganse yaLiterature Literature
Она работала над гладкой поверхностью бронзы и втирала в нее кислоту, изучала патину.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Патино разговаривал по телефону.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Но не видели ангелов, девушку и межвечную, находящихся под защитой патины
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Тощий и изможденный, его когда-то блестящие глаза потускнели, как серебро с патиной.
Y fue horribleLiterature Literature
На том же заседании перед участниками семинара выступил министр иностранных дел, торговли и интеграции Эквадора Рикардо Патиньо.
¿ Anomalía temporal?UN-2 UN-2
Патино хочет, чтобы до некоторых пор все так и оставалось.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Согласно сообщениям, 8 ноября в ходе нападения на Коррегимиенто-де-Монтероло, муниципальный округ Тула, департамент Валье-дель-Каука, которое было совершено силами батальона "Паласе-де-Буга", были убиты Хосе Лукас Вильямиль, Рамон Гомес Монтолья, Хосе Эльмер Грахалес Фореро, Хосе Эскеновер Патиньо и Хосе Октавио Лопес.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearUN-2 UN-2
Коламарко Патиньо против Панамы, решение, принятое 21 октября 1994 года; сообщение No 1533/2006, Зденек и Милада Ондрачка против Чешской Республики, решение, принятое 31 октября 2007 года.
Cuidado con la cabezaUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.