пищеварительная система человека
aparato digestivo
пищеварительная система oor Spaans
пищеварительная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sistema digestivo
Её печень ослабла, и это заставило её пищеварительную систему работать в обратном направлении.
Su hígado esta fallando, lo que provoca que su sistema digestivo vaya al revés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это плохо скажется на моей пищеварительной системе.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ева прикинула, что это вполне осуществимо, найдись где-нибудь в пищеварительной системе лишний орган.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом у нее появились легкие, сложная пищеварительная система и единая нервная система.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
— Далее — вы нанесете ущерб своей пищеварительной системе, своим легким... — Решения своего я не изменю
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
Заболевания пищеварительной системы
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoUN-2 UN-2
Словно эта штука была создана специально для его пищеварительной системы.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
Mi última oportunidad de tener graciaUN-2 UN-2
Хронические заболевания пищеварительной системы
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
У него есть только два конца пищеварительной системы, семья и психика.
¿ Estás loca?Literature Literature
У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полезен для пищеварительной системы и помогает уменьшить тягу к сладким и соленым продуктам.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно- кишечному тракту.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadQED QED
Пищеварительная система упростилась – все выделения теперь выходили из тела через одно-единственное отверстие.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Это объясняет происхождение ран в пищеварительной системе, которые обнаружены при вскрытии
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Их пищеварительные системы тоже сообщающиеся.
No hackeo mamáLiterature Literature
Пищеварительная система акул работает очень медленно.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, у Искаженных уже не та пищеварительная система, что у Истинных Людей.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
А теперь взгляните на рисунок под изображением личинок, это схема их пищеварительной системы.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!QED QED
Также великолепно сконструированы и другие части твоего тела: нос, язык, руки, система кровообращения, пищеварительная система и многое другое.
No dije lo que vijw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, его пищеварительная система тоже изменилась.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
В то время «пищеварительная система» Парижа была очень маленькой.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialjw2019 jw2019
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónted2019 ted2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.