заболевание пищеварительного тракта
enfermedad gastrointestinal
пищеварительный oor Spaans
пищеварительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
digestivo
Печень и поджелудочная железа — части пищеварительной системы.
El hígado y el páncreas forman parte del aparato digestivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, представители Methanosarcina были обнаружены и в пищеварительном тракте человека тоже.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Если только мистер Кроули не положил глаз на вашу пищеварительную систему.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
Любые дискуссии, касающиеся сексуальности пищеварительного тракта, неизбежно затрагивают анальное отверстие.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Аспирация начинается в момент вдыхания, т.е. в течение времени, необходимого для вдоха, когда аспирируемый материал находится на перекресте верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта в гортанно-глоточной области.
La revolución es como la bicicletaUN-2 UN-2
Начнем с сети микроканалов внутри пищеварительного тракта.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздействие оказывается практически исключительно при попадании веществ в пищеварительный тракт с питьевой водой или с пищей, ранее загрязненной вызывающими обеспокоенность веществами
Pijamas, tallaMultiUn MultiUn
Это плохо скажется на моей пищеварительной системе.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Ah, ese anillo que llevabasjw2019 jw2019
Среди женщин в возрасте до # лет второе и третье места занимает смертность по таким причинам, как рак молочной железы и рак пищеварительного тракта
Hablo en serioMultiUn MultiUn
Ева прикинула, что это вполне осуществимо, найдись где-нибудь в пищеварительной системе лишний орган.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом у нее появились легкие, сложная пищеварительная система и единая нервная система.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
Лукасинью не хотел, чтобы в убежище размером шесть на два метров случилась какая-нибудь пищеварительная неприятность.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Ее кровь будет пощипывать язык и петь в пищеварительном тракте.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
Ну вот, я зря штудировал весь пищеварительный тракт.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имея в своем распоряжении ферментов для расщепления древесины, термиты стали фермерами, обслуживающими гигантскую пищеварительную систему.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Далее — вы нанесете ущерб своей пищеварительной системе, своим легким... — Решения своего я не изменю
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Но давайте, оставив на время исторические подробности случившегося с Бартли, коснемся пищеварительных реалий.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Анализ особенностей показателей смертности для обоих полов и основных причин смерти выявил следующие десять основных причин смертности: болезни сердечно-сосудистой системы, опухоли, болезни пищеварительной системы, травмы и отравления, болезни дыхательной системы, инфекционные и паразитарные болезни, болезни нервной системы, эндокринные болезни, болезни мочеполовой системы, врожденные пороки развития (приложение 8).
Se lo prometí para hoyUN-2 UN-2
Для усвоения железа пищеварительный аппарат должен быть чистым и здоровым.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
Диагностирование и лечение общих заболеваний внутренних органов, включая заболевания сердечно-сосудистой системы, дыхательных органов, нервной системы и пищеварительных и других внутренних органов и инфекционные заболевания
Dejé todo detrás para seguirleUN-2 UN-2
— Ваши имена будут забыты, когда ваша плоть будет двигаться по пищеварительным трактам футаров.
Mucho, de verdadLiterature Literature
Главные причины смертности среди женщин с разбивкой по возрастным группам в # году не многим отличались от главных причин смертности среди мужчин и включали заболевания сердечно-сосудистой системы ( # процента), новообразования ( # процента), заболевания органов дыхания ( # процента), увечья и отравления ( # процента), а также заболевания пищеварительной системы ( # процента
Eddie, estás muy equivocadoMultiUn MultiUn
Однако компромисс оставил ощущение пустоты в пищеварительных узлах Броя.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
Заболевания пищеварительной системы
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.