пищевая обрабатывающая промышленность
industria alimentaria
пищевая промышленность oor Spaans
пищевая промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
industria alimentaria
ru
отрасль промышленности, выпускающая продукцию для употребления в пищу
Термин пищевая промышленность относится ко всем другим аспектам цепи питания.
Por industria alimentaria se entienden todos los otros componentes de la cadena trófica.
industria de la alimentación
es
Producción comercial y empaquetado de alimentos que son fabricados por procesamiento o combinación de varios ingredientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
развивающиеся страны незаслуженно обделены: на их долю приходится слишком мало благ, получаемых в результате деятельности пищевой промышленности;
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaUN-2 UN-2
Применение радиоактивного излучения и изотопов в пищевой промышленности и сельском хозяйстве
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialMultiUn MultiUn
В Танзании помощь ЮНИДО предоставляется МСП в пищевой промышленности, в результате чего возросло произ-водство и повысилась занятость.
Tal vez quieras quitarte los guantesUN-2 UN-2
Уже столетиями во многих странах признается ценность заболоченных зон для пищевой промышленности.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadjw2019 jw2019
Союз работников пищевой промышленности
¡ Seis, siete!UN-2 UN-2
Министерство совместно с пищевой промышленностью разработало комплексный план повышения питательности продуктов питания
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónMultiUn MultiUn
Широко используется в пищевой промышленности.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Снижение урожая водорослей ведет к уменьшению объемов производимого продовольствия веществ, используемых в фармацевтической и пищевой промышленности.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CUN-2 UN-2
Последствия эмбарго для сельского хозяйства, рыболовства и пищевой промышленности
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?UN-2 UN-2
Большинство программ развития предпринимательской деятельности женщин было осуществлено в Африке с упором на пищевую промышленность.
A mi hermana alejaránUN-2 UN-2
В # году на долю пищевой промышленности и производства напитков по-прежнему приходилось более # % объема промышленного производства
Haremos el intento, ¿ bien?MultiUn MultiUn
Хозяйство. Сельское хозяйство и пищевая промышленность составляют основу экономики страны.
Decisión del Consejojw2019 jw2019
Прочая продукция пищевой промышленности (19, 21)
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoUN-2 UN-2
Интенсивное развитие домашних хозяйств, пищевой промышленности позволили увеличить ассортимент потребляемых продуктов.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.UN-2 UN-2
Различные отрасли сельского хозяйства, пищевой промышленности, лесного и водного хозяйства, в целом:
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
Самой большой потерей была пищевая промышленность на Юкио.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
Этот процесс, называемый пастеризацией и открытый Пасте́ром, произвел революцию в пищевой промышленности.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
Тартрат калия кислый для пищевой промышленности
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetotmClass tmClass
В 1995-1998 годах министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности предприняло несколько инициатив. Наиболее важными из них являлись:
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
Ферменты молочные для пищевой промышленности
En ninguna partetmClass tmClass
Пищевая промышленность
Michael llegará prontoMultiUn MultiUn
Большинство заявителей действовали в сферах пищевой промышленности, сельского и рыбного хозяйства.
No te lo tomes a pechoUN-2 UN-2
Разработан генеральный план развития четырех подотраслей пищевой промышленности Эфиопии.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BUN-2 UN-2
Управление по вопросам производства продовольствия и лекарств следит за соблюдением этих положений предприятиями пищевой промышленности.
No, yo puedo cargarloUN-2 UN-2
1266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.