пищевая аллергия oor Spaans
пищевая аллергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alergia a alimentos
es
respuesta inmune exagerada del organismo cuando entra en contacto con el alérgeno alimentario
К счастью, большинство форм пищевой аллергии не столь опасны.
Afortunadamente, la mayoría de las alergias a alimentos no son tan serias.
alergia alimentaria
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
Si es alergia alimentaria, tendríamos que estar buscando edema pulmonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и Эмили, слова которой приведены выше, такие люди страдают пищевой аллергией.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasjw2019 jw2019
Если вы подозреваете у себя пищевую аллергию или непереносимость, возможно, стоит пройти обследование у специалиста.
Fuera del camino, yajw2019 jw2019
Знали ли вы о каких-нибудь пищевых аллергиях Чарли?
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые аллергологи считают, что настоящая пищевая аллергия встречается редко (у 1—2 процентов населения).
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesjw2019 jw2019
Пищевая аллергия.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наличие у вас той или иной пищевой аллергии может быть формально установлено с помощью лабораторного анализа крови.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Ещё, возможна пищевая аллергия.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевая аллергия?
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть пищевая аллергия?
Por favor, Dios, que sea un sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно не признак пищевой аллергии.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Миссис Гэньон, у Натана не пищевая аллергия.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Джил знала о пищевой аллергии и времени доставки еды.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые гомеопатические учения выявили связь между пищевой аллергией и аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению лёгких.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевые аллергии?
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Рокко лечил Натана от пищевой аллергии, правильно?
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Вы упомянули о возможности пищевой аллергии по телефону.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пищевой аллерген снова попадает в организм, эти антитела могут запустить процесс выработки химических веществ, в частности гистамина.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraljw2019 jw2019
14 Пищевая аллергия и пищевая непереносимость. В чем разница?
Nunca conseguirás hacerles jugarjw2019 jw2019
К счастью, большинство форм пищевой аллергии не столь опасны.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminajw2019 jw2019
Прежде, чем мы начнём, вы не хотите мне сообщить о какой-нибудь пищевой аллергии?
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, возможно, это опять таки пищевая аллергия.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время заметно участились случаи пищевой аллергии и пищевой непереносимости.
Gabor está muertojw2019 jw2019
Вы готовили для людей с пищевой аллергией?
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно пищевой аллергии, пищевая непереносимость — это негативная реакция организма на ту или иную пищу.
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.