погиб в бою
muerto en combate
погибший в бою oor Spaans
погибший в бою
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
muerto en acción
Погиб в бою, взрыв СВУ в Ираке.
Muerto en acción, una explosión en Irak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрэнк пишет о 41 погибших в бою и троих погибших из патруля Браша.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Много других повстанцев, погибших в бою, должным образом не идентифицированы
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoMultiUn MultiUn
За наших парней, погибших в бою.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя гробницы Великих, погибших в бою, вполне известны.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
Получалось, что мы, охотились за погибшим в бою мертвецом, а военные не удосуживались дать нам об этом знать.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Много тяжёлых слёз прольют по всей России о погибших в боях за курган.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Его собственная жена, Сюзина, погибшая в бою.
Es un escándaloLiterature Literature
Много других повстанцев, погибших в бою, должным образом не идентифицированы.
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
Смит пишет о 38 погибших в бою и троих погибших из патруля Браша.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoWikiMatrix WikiMatrix
«Я нашла в тоннелях патруль дроу, погибший в бою с драгазхарами.
Hable sin reparosLiterature Literature
Количество погибших в боях американцев на сегодняшнее утро.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Академия является также местом упокоения капрала Харлона Блока, погибшего в бою на Иводзиме.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!WikiMatrix WikiMatrix
Потери Америки составили, вероятно, 19 000 человек, причем около 4000 считались погибшими в бою.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она — одна из первых женщин, погибших в бою.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
Согласно древним легендам, Вальхалла была своего рода раем для погибших в бою героев.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Crenshaw, с. 99, в отчёте Честера Нимица говорится о 398 матросах и 19 офицерах, погибших в бою.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoWikiMatrix WikiMatrix
Мерфи хочет, чтобы я выстругал гробики для его солдат, погибших в бою, представляете?
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
В парке между «Морским» и «Горным» находится памятник «Неизвестному матросу», погибшему в бою с оккупантами Крыма в 1943 году.
La Antártida no es agradable en ningún sitioWikiMatrix WikiMatrix
Командир Американских экспедиционных сил генерал Джон Першинг на следующий день отметил Гюнтера как последнего американца, погибшего в боях войны.
Eres un maldito demonioWikiMatrix WikiMatrix
Национальный мемориал Иводзима в Ньюингтоне (штат Коннектикут) использует сходную конструкцию памятника и представляет списки 6821 американских военнослужащих, погибших в бою.
¿ Ha estado en este sitio?WikiMatrix WikiMatrix
Памятник был сооружен в 1954 году в честь воинов Советской армии и партизан Беларуси, погибших в боях за освобождение Белоруссии.
Presupuesto total: # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Имеются документы, предполагающие наличие сетей, якобы предлагающих работу жертвам в отдаленных местах, где их казнят и представляют в качестве погибших в бою.
Los voy a matar, chicosUN-2 UN-2
Имеются документы, предполагающие наличие сетей, якобы предлагающих работу жертвам в отдаленных местах, где их казнят и представляют в качестве погибших в бою
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraMultiUn MultiUn
Насколько известно, убийства людей, которых военные пытались обманом выдать за «повстанцев, погибших в бою», были совершены при пособничестве военизированных формирований либо преступных группировок.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Common crawl Common crawl
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.