подрядчик, оказывающий услуги по обеспечению безопасности oor Spaans
подрядчик, оказывающий услуги по обеспечению безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
contratista de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях повышения эффективности работы Миссия продолжит реализацию стратегии привлечения внешних подрядчиков для выполнения функций охраны по мере появления более надежных подрядчиков, оказывающих услуги по обеспечению безопасности.
Debería recibir la medalla de bravuraUN-2 UN-2
Практика привлечения внешних подрядчиков предлагается только для Хартума и Эль-Обейда, но может быть постепенно распространена на другие местоположения, в зависимости от наличия надежных подрядчиков, оказывающих услуги по обеспечению безопасности.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?UN-2 UN-2
Стремясь повышать эффективность, Миссия продолжит реализацию стратегии привлечения внешних подрядчиков для выполнения функций охраны по мере появления более надежных подрядчиков, оказывающих услуги по обеспечению безопасности, а также будет привлекать внешних подрядчиков для оказания основных услуг по техническому обслуживанию и текущему ремонту автотранспортных средств второй и третьей категорий сложности в целях сокращения простоя автотранспортных средств и сокращения наличных запасов запчастей.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaUN-2 UN-2
С учетом повышения качества услуг по обеспечению безопасности, оказываемых местными подрядчиками, Миссия также определила неосновные функции по обеспечению безопасности, для выполнения которых можно привлекать внешних подрядчиков.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
Дополнительные поездки в связи с профессиональной подготовкой были организованы в целях удовлетворения потребностей Миссии в области обеспечения учебной подготовки по вопросам безопасности, осуществления предпринятой Миссией инициативы по замене международных подрядчиков, оказывающих услуги в области информационно-коммуникационных технологий, своими собственными специалистами, а также организации поездок с целью учебной подготовки, санкционированных Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций, в том числе учебной подготовки по вопросам, касающимся обеспечения безопасности складских помещений, управления снабжением, работы Комитета по контрактам, местного инвентаризационного совета и развития навыков руководства.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
Что касается услуг, оказываемых частным подрядчиком, предусматривающих улучшение условий содержания заключенных, то они представляют собой следующее: эксплуатация, ремонт и замена основных систем и сооружений каждого уголовно-исполнительного учреждения, обеспечение стандартизации оборудования, эксплуатация оборудования по обеспечению безопасности, организация питания заключенных, сотрудников жандармерии и грудных детей заключенных в возрасте до двух лет, бесплатная стирка белья заключенных, поддержание нормального состояния здоровья заключенных, своевременное медицинское обслуживание и проведение профилактики, недопущение эпидемий, содержание магазина, в котором можно было бы приобрести товары первой необходимости, проектирование, осуществление и контроль за осуществлением программ возвращения в общество, ориентированных на достижение реабилитации контингента осужденных.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
Что касается услуг, оказываемых частным подрядчиком, предусматривающих улучшение условий содержания заключенных, то они представляют собой следующее: эксплуатация, ремонт и замена основных систем и сооружений каждого уголовно-исполнительного учреждения, обеспечение стандартизации оборудования, эксплуатация оборудования по обеспечению безопасности, организация питания заключенных, сотрудников жандармерии и грудных детей заключенных в возрасте до двух лет, бесплатная стирка белья заключенных, поддержание нормального состояния здоровья заключенных, своевременное медицинское обслуживание и проведение профилактики, недопущение эпидемий, содержание магазина, в котором можно было бы приобрести товары первой необходимости, проектирование, осуществление и контроль за осуществлением программ возвращения в общество, ориентированных на достижение реабилитации контингента осужденных
Medidas de identificaciónMultiUn MultiUn
7 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.