поющий бархан
dunas cantoras
поесть oor Spaans
поесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
comer
Я хочу узнать, собирается ли Том пойти поесть с нами.
Quiero averiguar si Tom va a salir a comer con nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я принесла тебе поесть.
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он готов себе позволить сесть за этот стол и поесть?
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Одна из ее дочерей попросила разрешения что-нибудь поесть.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?UN-2 UN-2
Он слишком много прошагал пешком и на самом деле, хотя и чувствует себя отдохнувшим, устал, и ему надо поспать и поесть.
No están desarmadosLiterature Literature
Но вам обязательно надо поесть.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Можем мы посидеть и спокойно поесть?
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти место для остановки, найти что-то поесть.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означало ли это, что он зашел в гостиницу только для того, чтобы выпить кофе или что-то спиртное, поесть?
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
Юлиус, детям нужно поесть.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтрак утром, обед и к вечеру еще что-нибудь поесть, кровать для сна, а в остальном — полная свобода.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Постарайтесь поесть чего-нибудь, если сможете.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял поесть.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине?
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите что-нибудь поесть, пока вы здесь?
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду прощусь за всех с племянником да спрошу, не поест ли он чего.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
Он прошел в гостиную и попросил Джереми принести вина и чего-нибудь поесть.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Не часто мне выдается возможность поесть домашней еды.
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси мне что-нибудь поесть.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не могло же его неожиданно охватить желание поесть свинины.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Вы идете поесть, потому что вы голодны, и вы уже снова проворовались.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Брэдли бросил ему еще кусочек мяса и терпеливо ждал, пока тот поест.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Отлично, она нашла что поесть.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес тебе немного поесть.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Неужели тут нигде нельзя культурно поесть?
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Привет, Роджер, я могу поесть?
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.