полая вена oor Spaans
полая вена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Venas cavas
Видишь, опухоль должна быть только на полой вене.
El tumor debe estar solo en la vena cava inferior por encima del hígado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продвигаюсь к нижней полой вене.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нижняя полая вена тоже
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
Артериальная кровь поступает из аорты, а венозная минует полые вены, поступая напрямую в правое предсердие.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteQED QED
почему, когда ты помещал предсердие к полой вене, почему ты накладывал от 3-х до 5-ти швов?
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она попадает в правое предсердие из огромного сосуда сверху под названием верхняя полая вена.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?QED QED
Нижняя полая вена.
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта нижняя полая вена.
Pero tú debes saber la verdadQED QED
Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажимаю полую вену.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это верхняя полая вена.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéQED QED
Полая вена и аорта!
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полой вене над предсердием есть сгусток.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, опухоль должна быть только на полой вене.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно отсечь от 2 до 3 см проксимальней нижней полой вены.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не обязательно впадают сразу в полые вены.
Eres fuerteQED QED
Таким образом, содержание кислорода в крови падает, и кровь течет обратно в нижнюю полую вену.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesQED QED
Мы пытаемся восстановить нижнюю полую вену, сэр.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джекил сообщает нам, что " в скором времени " он собирается поместить внутривенный зажим в полую вену следующей жертвы
Más de lo que pueda imaginaropensubtitles2 opensubtitles2
Это верхняя полая вена.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoQED QED
И у неё по-прежнему останется гигантская опухоль на верхней полой вене.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимфатическая система Нижний дан-тянь находится ближе к центру тела, впереди аорты и полой вены.
Por supuestoLiterature Literature
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полую вену!
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждена подпеченочная часть полой вены.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои имплантаты возле полой вены.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.