по-австралийски oor Spaans
по-австралийски
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
australiano
Это так мило и по-австралийски.
Es tan adorablemente australiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голос его по телефону звучал глубоко, медленно, очень по-австралийски, словно с ней говорил кто-то из глубинки.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
— А она выглядела по-австралийски?
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так мило и по-австралийски.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А звучала по-австралийски?
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школах Австралии собранные сведения могут быть использованы в обучении детей по австралийской национальной учебной программе.
Está bien.Me quedarégv2019 gv2019
Меня сводили также на футбол по австралийским правилам.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Eucalyptus delegatensis нужно, по австралийским меркам, очень большое количество годовых осадков — свыше 1200 мм, а зимой — снег и морозы.
Robé # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Для того чтобы иметь по австралийскому праву прямое действие, международным договорам, стороной которых является Австралия, требуется их проведение через законодательные органы.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoUN-2 UN-2
В # году Объединенный парламентский Комитет по Австралийской комиссии по преступности рекомендовал провести оценку результатов трехлетнего осуществления "Национального плана действий по искоренению торговли людьми"
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.MultiUn MultiUn
В 2005 году Объединенный парламентский Комитет по Австралийской комиссии по преступности рекомендовал провести оценку результатов трехлетнего осуществления "Национального плана действий по искоренению торговли людьми".
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
По австралийскому Закону об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года хозяйственные договоренности, действующие в отношении судов, занимающихся рыбным промыслом в открытом море, подлежат периодическим экологическим экспертизам.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
Общество защиты животных Соединенных Штатов сообщило Генеральному секретарю, что Австралийское общество защиты животных является членом группы по осуществлению австралийского Плана по сокращению угрозы, создаваемой ярусным рыболовством.
¿ Cuando fue eso?UN-2 UN-2
Общество защиты животных Соединенных Штатов сообщило Генеральному секретарю, что Австралийское общество защиты животных является членом группы по осуществлению австралийского Плана по сокращению угрозы, создаваемой ярусным рыболовством
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?MultiUn MultiUn
В работе были использованы сведения о растениях более тысячи родов, описания даны по австралийским и тихоокеанским образцам из коллекции сэра Джозефа Банкса и по южноафриканским образцам из коллекции Карла Петера Тунберга.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
В заключение хочу сказать, что, по мнению австралийского правительства, международному сообществу по-прежнему отводится важная роль в поиске выхода из кризиса.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
Принимается: Совет по реформе австралийских органов управления будет ежегодно представлять всеобъемлющий доклад о ходе работы по достижению соответствующих целей.
¿ Por qué no tiene acento?UN-2 UN-2
По австралийскому законодательству решение о задержании не может быть опротестовано, и ни один суд не обладает полномочиями по оценке необходимости в таком задержании, в том числе и с учетом факторов риска, связанных с отдельными авторами.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
По данным австралийского Института международной политики Лоуи, США занимают ведущее место в рейтинге стран по количеству посольств, консульств и миссий.
Me alegra mucho que vinierasProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 2005 году заместитель Председателя Подкомиссии по рассмотрению австралийского представления.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosUN-2 UN-2
По австралийскому законодательству решение о задержании не может быть оспорено и ни один суд не обладает полномочиями по оценке необходимости в таком задержании, в том числе и со ссылкой на факторы риска, связанные с отдельными авторами.
¿ sacó algo del homicidio?UN-2 UN-2
Пять недель спустя По телевизору показывали документальный фильм по истории австралийского футбола.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
3.11 По австралийскому законодательству решение о задержании не может быть опротестовано, и не один суд не обладает полномочиями по оценке необходимости в таком задержании, в том числе и с учетом факторов риска, связанных с отдельными авторами.
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
Вообще не так просто найти статистику по отдельным австралийским штатам.
Sigue hablando, JaskierQED QED
Вопрос: КТК хотел бы получить общий обзор соответствующих положений австралийского законодательства по вопросу о предоставлении австралийского гражданства иностранцам.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
В # году заместитель Председателя Подкомиссии по рассмотрению австралийского представления
Voy a hacerte una pregunta seriaMultiUn MultiUn
2732 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.