по четвергам oor Spaans
по четвергам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
los jueves
Я буду там с понедельника по четверг.
Voy a estar ahí desde el lunes hasta el jueves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может я по четвергам отрываюсь.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жан де Мирбель нарочно выбрал четверг для встречи с Мишель: он знал, что утрами по четвергам она свободна.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Грегори проводит еженедельные совещания с директорами отделов по четвергам.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
– По четвергам, – сказала я. – Потому что в четверг после обеда у меня только религия и две математики.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Не приезжает по четвергам.
¿ Desaparecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, вечерами по четвергам я играю в бейсбол в городской лиге.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
— Джонни по четвергам всегда здесь.
La receta no es míaLiterature Literature
А вечером по четвергам — в большой гостиной Льюиса в Модлин-Колледже, обычно после девяти вечера.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Нет, будете работать. по четвергам и пятницам.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По четвергам там закрыто...
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так уж выходило, что жених Петры, Сианиной дочки, тоже приходил по четвергам.
Margie, el año pasado no es esteañoLiterature Literature
a) первый сессионный период: с понедельника, 1 июня, по четверг, 11 июня;
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloUN-2 UN-2
этап координации будет проведен со вторника, 10 июля, по четверг, 12 июля;
Margie, el año pasado no es este añoUN-2 UN-2
Вот что она сказала: «Эта машина всегда по четвергам стоит напротив моей лавки.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
В конечном итоге мы договорились, что я буду ей звонить по четвергам в десять вечера.
K, recuerdas algo?Literature Literature
по средам и воскресеньям, на первой и третьей неделях месяца – по четвергам и пятницам
¡ Caterina, ven!UN-2 UN-2
— Значит, по четвергам вы закрываете лавку посреди рабочего дня?
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
Я слышал, что в " Баре Коузи " по четвергам много народу.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда изо рта Мелькиадеса стало совсем дурно пахнуть, Аркадио водил его утром по четвергам мыться в реке.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Или по четвергам иногда
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñopensubtitles2 opensubtitles2
По понедельникам на продажу выставлялись лошади, по четвергам - свиньи.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
По четвергам шофер начальника всегда возился с машиной.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
По четвергам были занятия танцами.
Estaba muy molestoLiterature Literature
— Ну знаете, мы с женой никогда не придерживались идиотской традиции есть по четвергам гороховый суп.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
— воскликнула дама. — По четвергам «Философия материи», разумеется
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
3545 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.