я не говорю по-английски
no hablo inglés · yo no hablo inglés
по-английски oor Spaans
по-английски
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
inglés
Я только закончил с домашним заданием по английскому.
Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Республики Намибия за его заявление
Comandante HandelMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Спасибо, посол Лаубер.
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь перед Ассамблеей выступит Его Превосходительство г-н Жоржи Сампайо, президент Португальской Республики
Date la vueltaMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Благодарю представителя Сирии за его выступление и предоставляю слово послу Бразилии.
Yo vengo de un entierroUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Кении Его Превосходительству г-ну Джорджу Олаго Овуору
¿ Sabes qué clase de tren es éste?MultiUn MultiUn
– Я позвонил в комиссариат Познани, кое-как объяснился по-английски.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
¿ Por qué me mira así de fijo?MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Слово имеет наблюдатель от Палестины.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroUN-2 UN-2
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkjw2019 jw2019
Г-жа Тёрнес (Дания) (говорит по-английски): Глобализация принесла миру небывалое процветание в экономической, социальной и культурной областях
Explicaciones de voto oralesMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Благодарю посла Нидерландов за его заявление и за его добрые слова.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): Я благодарю Специального представителя за пояснения, которые он дал в своем заключительном выступлении.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!UN-2 UN-2
Г-н Кумало (Южная Африка) (говорит по-английски): Нам на рассмотрение представлен доклад Генерального секретаря о работе Организации
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): Я предоставляю сейчас слово представителю Секретариата г‐ну Аласании, который объяснит этот механизм.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
Г-н Махбубани (Сингапур) (говорит по-английски): Вначале позвольте мне, г-н Председатель, внести небольшое процедурное предложение
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): Я благодарю представителя Ливана за внесенное им исправление.
No quiero demandar a nadieUN-2 UN-2
Во время обеда им говорили названия еды и питья по-английски, но только один раз.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
Г-н Каннингем (Cоединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мне весьма приятно вновь приветствовать в Совете посла Клайна
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор в моем списке — представитель Узбекистана.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
Г-н Лиден (Швеция) (говорит по-английски): Я имею честь выступать сегодня от имени Европейского союза.
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
Вы по-английски говорите?
¿ Es que no ha visto nada?tatoeba tatoeba
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю заместителя Генерального секретаря Холмса за его брифинг
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Благодарю представителя Германии за его заявление и за добрые слова в адрес председательства.
Mantened la calmaUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Мы пытаемся продолжить работу.
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
88903 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.