по- ... -ски oor Spaans
по- ... -ски
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-mente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что проект по использованию солнечных кухонных плит в Дадаабе не по вине СКИ по-прежнему остается в подвешенном состоянии
Tal vez juegue con ellaMultiUn MultiUn
Г-жа Гэш (Австралия) (говорит по-англий-ски): Австралия по-прежнему является решительным сторонником Комиссии по миростроительству
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaMultiUn MultiUn
Г‐жа Гэш (Австралия) (говорит по-англий-ски): Австралия по‐прежнему является решительным сторонником Комиссии по миростроительству.
Cómo te has dado cuenta?UN-2 UN-2
Г‐н Алиев (Азербайджан) (говорит по‐англий-ски): Я взял слово по подпункту (с) пункта 21 повестки дня.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerUN-2 UN-2
Г-н Алиев (Азербайджан) (говорит по-англий-ски): Я взял слово по подпункту (с) пункта # повестки дня
¿ Me estás cargando?MultiUn MultiUn
Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-англий-ски): Пакистан проголосовал за резолюцию # по Ираку
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaMultiUn MultiUn
Г‐н Акрам (Пакистан) (говорит по‐англий-ски): Пакистан проголосовал за резолюцию 1500 (2003) по Ираку.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
Г-жа Грау (Швейцария) (говорит по-англий-ски): Швейцария хотела бы разъяснить свою позицию по проекту резолюции А
¿ Cuánto de enorme dirías que es?MultiUn MultiUn
Генеральный секретарь (говорит по-англий-ски): Я благодарю Председателя Совета за организацию прений по этому важному вопросу
Margie, el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
Г‐н Данон (Франция) (говорит по-француз-ски): Я хотел бы кратко разъяснить нашу позицию по двум голосованиям.
Es el momento para una sonda gástricaUN-2 UN-2
Генеральный секретарь (говорит по‐англий-ски): Я благодарю Председателя Совета за организацию прений по этому важному вопросу.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
Г-жа Кокорве (Ботсвана) (говорит по-англий-ски): После Саммита Организации Объединенных Наций по социальному развитию прошло пять лет
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNMultiUn MultiUn
Генеральный секретарь (говорит по‐англий-ски): Я хотел бы поблагодарить правительство Германии за инициативу по этому важному вопросу.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraUN-2 UN-2
Генеральный секретарь (говорит по-англий-ски): Я хотел бы поблагодарить правительство Германии за инициативу по этому важному вопросу
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?MultiUn MultiUn
Г-н Ченгызер (Турция) (говорит по-англий-ски): Я не собирался продолжать спорить здесь по поводу разногласий с Арменией
Gabriel, lo sientoMultiUn MultiUn
Г‐н Ченгызер (Турция) (говорит по-англий-ски): Я не собирался продолжать спорить здесь по поводу разногласий с Арменией.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
Г-н Абелян (Армения) (говорит по-англий-ски): Арабо-израильский конфликт является, по-видимому, самой сложной международной проблемой, унаследованной # веком
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?MultiUn MultiUn
Г-жа Исмаил (Малайзия) (говорит по-англий-ски): Наша делегация присоединилась к консенсусу по резолюции под заголовком «Память о Холокосте»
Nosotros lo sabemosMultiUn MultiUn
Г-жа Исмаил (Малайзия) (говорит по-англий-ски): Наша делегация присоединилась к консенсусу по резолюции под заголовком «Память о Холокосте».
Barra de vista de puntos de interrupciónUN-2 UN-2
Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-англий-ски): Я беру слово для разъяснения мотивов нашего голосования по проекту резолюции
¡ Peor que un ladrón!MultiUn MultiUn
Г-н Мартинес (Гондурас) (говорит по‐испан-ски): По причинам, о которых нет необходимости упоминать, Гондурас поздно подключился к работе, проводимой в контексте празднования Международного года добровольцев.
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
Г-н Мартинес (Гондурас) (говорит по-испан-ски): По причинам, о которых нет необходимости упоминать, Гондурас поздно подключился к работе, проводимой в контексте празднования Международного года добровольцев
Observa cómo se regodeanMultiUn MultiUn
Г‐н Ван Гуаня (Китай) (говорит по‐китай-ски): Делегация Китая приветствует резолюцию по Ираку, которую только что принял Совет Безопасности.
Soy una maquina sexualUN-2 UN-2
Г-н Ван Гуаня (Китай) (говорит по-китай-ски): Делегация Китая приветствует резолюцию по Ираку, которую только что принял Совет Безопасности
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
Г-н Абелян (Армения) (говорит по-англий-ски): Арабо-израильский конфликт является, по-видимому, самой сложной международной проблемой, унаследованной XXI веком.
No me importa tener que pagar por tus multasUN-2 UN-2
3177 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.