решения по вопросам существа oor Spaans
решения по вопросам существа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
decisión sobre cuestiones sustantivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решения по вопросам существа
Mientras que tú y élUN-2 UN-2
Предлагается в конце правила 58 включить следующее предложение: "Решения, касающиеся бюджетных вопросов, считаются решениями по вопросам существа".
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroUN-2 UN-2
Правило 58: Решения по вопросам существа
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
Была отмечена необходимость провести разграничение между процессом принятия решений по вопросам существа и процедуры.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasUN-2 UN-2
Предлагаемая поправка к правилу 53 (Решения по вопросам существа)
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
Пункт 1 правила 45, который касается принятия решений по вопросам существа, гласит следующее:
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoUN-2 UN-2
Конференция прилагает все усилия к тому, чтобы все ее решения по вопросам существа принимались консенсусом.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?UN-2 UN-2
Бюро информирует Совет о результатах обсуждений и не уполномочено принимать решения по вопросам существа.
El vendrá con nosotrosUN-2 UN-2
Фактически, если Первый комитет принимает проект резолюции, он как решение по вопросу существа не может быть изменен.
En cada solicitud se consignaráUN-2 UN-2
Члены Платформы принимают решения по вопросам существа путем консенсуса, если иное не предусмотрено ее правилами.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosUN-2 UN-2
Один из представителей высказал мнение о том, что все решения по вопросам существа должны приниматься на основе консенсуса.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
Члены Платформы принимают решения по вопросам существа путем консенсуса, если иное не предусмотрено настоящими правилами.
Miren esta piedraUN-2 UN-2
Комитет также завершил последующие мероприятия в связи с первым решением по вопросам существа, принятым в январе 2005 года.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
Предлагаемая поправка к правилу 53 (Решения по вопросам существа)
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
Решения по вопросам существа в комитетах и других соответствующих органах принято выносить путем достижения консенсуса.
Eso es asombrosoUN-2 UN-2
Решения по вопросам существа и бюджетным вопросам
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
Предлагаемая поправка к правилу 53 (Решения по вопросам существа)
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoUN-2 UN-2
Решения по вопросам существа по мере возможности должны приниматься консенсусом
¡ Qué injusto!MultiUn MultiUn
Все решения по вопросам существа в ходе подготовительного процесса и на самой конференции должны приниматься консенсусом.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
За рассматриваемый период было вынесено в общей сложности 27 письменных решений и 32 устных решения по вопросам существа.
Cómo que quizás?UN-2 UN-2
Эта фраза интерпретировалась также в качестве позволяющей делегациям предлагать решения по вопросам существа для принятия Совещанием
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoMultiUn MultiUn
Правила процедуры Совещания государств-участников, в частности правила, касающиеся решений по вопросам существа (правило # ) и учреждения финансового комитета
Guerra de sexosMultiUn MultiUn
3366 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.