родовые пути oor Spaans
родовые пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
canal del parto
2. Продвижение плода через родовые пути
2 Desplazamiento del feto hacia el canal del parto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько минут Эстер приходится провести в родовых путях без кислорода.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
Сердцебиение плода слабело и усиливалось, слабело и усиливалось, но родовые пути пациентки так и не расширились.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
2. Продвижение плода через родовые пути
Lavar platos no es muchomejor que estar con las prensas en la fabricajw2019 jw2019
У Ким потрясающие родовые пути, а нежный родовой рэп Кейни Уэста, сделал остальное.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само понятие «узкие родовые пути» впервые появилось именно в его книге и быстро получило широкое хождение.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
Когда ребенок проходит через родовые пути, схватки вызывают в мозге матери выработку окситоцина.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
— У нее было небольшое кровотечение, но я обработала родовые пути травяным настоем, и оно вроде бы остановилось.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Пациент в ревери начинает чувствовать давление от схваток, которые продвигали его вниз по родовым путям.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
Ребёнок в родовых путях
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Давление в родовых путях сжимает кости черепа, так чтобы ребенок прошел в них.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для придания требуемой прочности тазу родовые пути женщин должны быть сравнительно узкими.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Без необходимой срочной акушерской помощи может произойти травма родовых путей и возникнуть риск гибели и матери и ребенка.
minutos en responder, SeñorWHO WHO
Сорок недель спустя шесть триллионов клеток сдавливаются родовыми путями нашей матери, и мы кричим.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Мои родители сосредоточились на праздновании достижений, и не считали извлечение меня из родовых путей одним из достижений.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её головка ещё внутри, в родовых путях, если она замерзнет, она может задохнуться, а это... нам ни к чему.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, легкие плода, находящегося в матке, были наполнены околоплодными водами, которые отходят, когда он начинает продвигаться через родовые пути.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
Неонатальный герпес — редкая, но в ряде случаях смертельная болезнь, которая может развиться, если новорожденный контактирует с ВПГ в родовых путях во время родов.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?WHO WHO
После проведения ряда исследований мы узнали, например, что когда ребёнок появляется на свет через естественные родовые пути, он получает микроорганизмы от своей матери.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasQED QED
Акушерские свищи намного чаще возникают у юных матерей: в подростковом возрасте родовые потуги проходят особенно тяжело и чаще приводят к разрывам родовых путей.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
Неонатальный герпес — это редкая, но иногда смертельная болезнь, которая может развиться, если у новорожденного происходит контакт с ВПГ в родовых путях во время родов.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoWHO WHO
Твой полностью развившийся взрослый ребенок, когда он вылезет из твоих родовых путей, прежде чем он поспешит в мощную юридическую фирму, в которой он только что стал партнером.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При кесаревом сечении существуют факторы риска, и некоторые из этих факторов риска могут быть связаны с " неправильными " микроорганизмами, которых получает ребёнок, когда его искусственно вытаскивают из матери и он не проходит через естественные родовые пути.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNQED QED
При кесаревом сечении существуют факторы риска, и некоторые из этих факторов риска могут быть связаны с «неправильными» микроорганизмами, которых получает ребёнок, когда его искусственно вытаскивают из матери и он не проходит через естественные родовые пути.
¿ Por qué no está durmiendo?ted2019 ted2019
Согласно пятилетнему стратегическому плану в области репродуктивного здоровья (2009–2013 годы), для выполнения задач, поставленных в стратегиях репродуктивного здоровья, основные направления работы должны охватывать повышение качества дородовой помощи, родовспоможения, послеродового ухода и ухода за новорожденными; предоставление качественных услуг регулирования деторождения, профилактики и контроля небезопасных абортов, предотвращения и минимизации инфекций родовых путей, инфекций, передающихся половым путем, включая ВИЧ; и содействие укреплению сексуального здоровья, включая репродуктивное здоровье подростков и роль мужчин.
Te veré alláUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.