Рододендрон ржавый
Rhododendron ferrugineum
рододендрон oor Spaans
рододендрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rododendro
В Бутане были созданы сады орхидей и рододендрона в качестве центров для обучения, отдыха и охраны природы.
En Bhután se crearon jardines in situ de orquídeas y rododendros como centros de educación, recreo y conservación.
rhododendron
Это рододендрон caucasium, судя по его высоте, примерно 15-20 лет.
Esos son rhododendron caucasium, y para llegar a su madurez a esta altitud, probablemente por lo menos 15-20 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец Стивена, седьмой граф Уолден, распорядился когда-то посадить в западной части парка рододендроны и азалии.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Рододендроны - здесь их настоящий дом они образуют огромные леса и каждый новый сезон наполняют пейзажи коврами
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикие орхидеи свисали над головой, а рододендроны поднимались до верхушек некоторых деревьев.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Кровь с затылка разбросала рододендроны в снегу.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Вот мы слушаем лекцию про рододендроны, а вот Патриция несётся, будто гонщик, в больницу
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Такие широко известные, как наперстянка и рододендрон, могут вызвать паралич.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
В результате здесь сосредоточилась самая крупная и уникальная в СССР коллекция декоративных экзотов: японских вишен, японских пальчатых кленов, японских камелий, гибридных рододендронов, калин и других декоративных пород.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Вот и густые кусты рододендронов, черные при свете луны, вот и небольшая лужайка.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Я могла только предположить, что они встретились под рододендронами и пошли к дому вместе.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Джо бросил свою сигарету в куст рододендрона, подходя к тяжелой деревянной двери.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Дамы увидели шляпу Викария над рододендронами, а рядом с ней чью-то непокрытую кудрявую голову
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
" ам, где крутые склоны обрываютс € осыпью и цветут в июне рододендроны, € спихнула его вниз.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон, видишь ту статую рядом с рододендронами?
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Быть может, старая церковь, рододендроны, мисс Кин с ее плетением.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Она медленно двигалась к двери дома Донны, используя как прикрытие несколько больших рододендронов.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Ее называли Тропой рододендронов.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Кусты рододендрона скользят мимо меня, словно дамы в роскошных платьях.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Кусты рододендрона, растущие по периметру террасы, оказались очень густыми и высокими — выше даже Хейзелмера.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
– До рододендронов, – спросил он, – или после?
Luego venderá los animalesLiterature Literature
И он увидел крохотный лоскуток неба, — но рододендроны вздымались над ним почти на двенадцать футов.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Вперед, Рододендроны!
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, интересно, произошло со знаменитыми рододендронами, подумала я, и что со всем этим будет весной?
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Дождь пойдет - тревога за альпийские растения; сухо - сердце сжимается при мысли о рододендронах и андромедах.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Она всегда предпочитала ухоженную красоту лужаек, цветочных садов и тропинку рододендронов.
Quiero el caosLiterature Literature
Тем временем два других сурка снуют среди кустов рододендрона.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmajw2019 jw2019
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.