септический шок oor Spaans
септический шок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
shock séptico
Мозг не пострадал от септического шока, когда все считали, что это неизбежно.
No tengo daño cerebral del shock séptico, como todos creyeron que tendría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Септический шок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
choque séptico
У некоторых больных происходил отказ функционирования органов, особенно почек, или же септический шок.
Algunos pacientes pueden presentar disfunción orgánica, especialmente insuficiencia renal o choque séptico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него начинается септический шок.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Септический шок?
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химия подавила его иммунитет. и он вошёл в септический шок.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое тело было в состоянии септического шока.
Sitiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайза, у нее был септический шок.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей подружки септический шок.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она потеряла сознание из-за септического шока.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозг не пострадал от септического шока, когда все считали, что это неизбежно.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем наступает септический шок, и, если вовремя не было начато лечение антибиотиками, смерть практически неизбежна.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosjw2019 jw2019
Не нужно рисковать, а то будет септический шок.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годом позже, я сунула в себя замороженный хот-дог, и умерла от септического шока
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, у вас будет септический шок.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется септическим шоком.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых больных происходил отказ функционирования органов, особенно почек, или же септический шок.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoWHO WHO
Отмечаются случаи обильного кровотечения (кровопотери) и септического шока.
Elegí ignorarlaWHO WHO
Чем дольше ты без операции, тем выше шанс септического шока.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал всё, что в моих силах, но у него септический шок.
Es alguien especial, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее может быть септический шок.
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Септический шок?
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее септический шок.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла войти в септический шок.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тяжелых случаях болезнь быстро прогрессировала, и у пациентов развивались острое респираторное заболевание, септический шок, метаболический ацидоз и коагулопатия.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoTico19 Tico19
При септическом шоке высвобождение ФНО-α вызывает блокаду мелких сосудов, которые снабжают кровью жизненно важные органы, и может возникнуть их недостаточность.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
У лиц с наиболее тяжелым течением болезни COVID-19 может быстро прогрессировать в острый респираторный дистресс-синдром (ARDS), вызывающий дыхательную недостаточность, септический шок или полиорганную недостаточность.
No le paraba la bocaTico19 Tico19
Кроме того, важнейшее значение для пациентов с SARS-CoV-2 имеет поддержание водно-солевого баланса, предотвращение и лечение вторичных инфекций и септического шока, а также защита функций жизненно важных органов.
Es más corto y suena mejorTico19 Tico19
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.