Сепфора oor Spaans
Сепфора
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Séfora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Я не знаю, как сказать это, госпожа Сепфора, но нечто странное в этом есть.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Возможно, когда жена Моисея, мадианитянка Сепфора, называется «кушитянкой», имеется в виду именно земля Куш в Аравии (Исх 18:1—5; Чс 12:1).
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonajw2019 jw2019
Когда Моисей не выполнил Божий закон об обрезании, его жена Сепфора решительными действиями предотвратила несчастье (Исход 4:24–26).
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quierejw2019 jw2019
— Она изменилась после вашего отъезда, госпожа Сепфора.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEEALiterature Literature
Очевидно, Сепфора обрезала его, поскольку поняла, что так можно исправить положение. Крайнюю плоть она, по-видимому, бросила к ногам ангела, который намеревался лишить ребенка жизни,— так она показала, что готова повиноваться закону Иеговы. Со словами «Ты мой жених крови» Сепфора обратилась к ангелу, представителю Иеговы, тем самым продемонстрировав готовность занять место жены в соглашении об обрезании, в котором Иегова выступает в качестве мужа. (См. Иер 31:32.)
Tiene problemas enla escuelajw2019 jw2019
Выполнив требования завета обрезания, Сепфора признала завет с Иеговой.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?jw2019 jw2019
Сделала укладку, макияж в " Сепфоре "!
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появление в лагере Сепфоры, очевидно, вызвало ревность у сестры Моисея, Мариам, которая (вместе с Аароном) начала роптать против Моисея. Поводом для ропота послужило то, что Моисей «взял в жены кушитянку» (Чс 12:1).
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
«У тебя есть дочь, — говорила я себе, — Сепфора, которая будет жить рядом и всегда будет рада тебе.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Далее сообщается о том, что тесть Моисея привел к нему Сепфору и двух ее сыновей и что он посоветовал ему выбрать начальников, которые помогали бы судить народ. Поскольку описание этих событий следует за рассказом о победе над амаликитянами, можно заключить, что это тоже произошло в Рефидиме (Исх 18:1—27).
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosjw2019 jw2019
Моисей остался жить у Иофора и со временем женился на его дочери Сепфоре.
el régimen regulador de dicho tercer paísimpide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasjw2019 jw2019
Возможно, именно в таком месте остановились на ночлег единокровные братья Иосифа, когда возвращались из Египта в Ханаан (Бт 42:27; 43:21). Вероятно, в одном из таких мест жене Моисея Сепфоре явился ангел (Исх 4:24).
Fue la ultima vez que le vimosjw2019 jw2019
Когда Моисей находился на пути в Египет вместе со своей женой, Сепфорой, и сыновьями, Гирсамом и Елиезером, произошло следующее: «Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.
Un poco doloridajw2019 jw2019
Дядя Карл называл меня Карлоттой с того самого момента, как только заметил перемену, произошедшую с прежней Сепфорой.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Сепфору, не говорили об этом даже.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioQED QED
Jethro тусоваться с разведенной женщиной, ее зовут Сепфору
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosQED QED
Сепфору дочь Теос - Лия - в целости и сохранности и полностью- летний контейнер приличный пар и хорошей жизни
¿ Qué problemas?QED QED
Сепфора незамедлительно обрезала своего сына.
Sé que se siente enfadadajw2019 jw2019
- Да, так же как и у матушки Сепфоры, которую воспитывала моя мать.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Там он познакомился с семьёй Иофо́ра и женился на одной из его дочерей, которую звали Сепфо́ра.
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
Я уверен, что Сепфора не позволяет тебе превышать дозу.
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
Я знала, что теперь он и Сепфора поженятся.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
Когда Иегова направил Моисея обратно в Египет, Сепфора и два их сына пошли с ним.
Están tirando piedras a un gigantejw2019 jw2019
Лабиринт улочек удивил Сепфору, которая уже жалела о спокойном существовании в оазисе.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
Сепфора, твой отец всегда говорил, что эта земля бесполезна
Estoy en elloLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.