техническая помощь в области торговли oor Spaans
техническая помощь в области торговли
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asistencia técnica en materia de comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому представляется весьма вероятным, что в ближайшем будущем ЦМТ придется значительно увеличить объем технической помощи в области торговли
Tal vez puedas enseñarme a jugarMultiUn MultiUn
Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли НРС
Quedan setasUN-2 UN-2
Другая техническая помощь в области торговли
La próxima te atraparáUN-2 UN-2
Соглашения об экономическом партнерстве, переговоры по которым продолжаются, станут дополнением к нашей технической помощи в области торговли.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
Другая техническая помощь в области торговли
Creo que yo síUN-2 UN-2
Выступающий дал высокую оценку активному участию ЮНКТАД в Комплексной рамочной программе технической помощи в области торговли для НРС.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2
Оценка деятельности в области технического сотрудничества: углубленная оценка программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития.
La Depresión los afectó más que a nadieUN-2 UN-2
Концепции СКПТП могли бы стать источником вдохновения для других программ технической помощи в области торговли (ТПТ).
Puede que me equivoqueUN-2 UN-2
Все НРС могут пользоваться доступом к технической помощи в области торговли в рамках КРП
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasUN-2 UN-2
Расширенная комплексная рамочная программа по оказанию технической помощи в области торговли наименее развитым странам
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Поэтому представляется весьма вероятным, что в ближайшем будущем ЦМТ придется значительно увеличить объем технической помощи в области торговли.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesUN-2 UN-2
Более широкое признание получила также необходимость оказания технической помощи в области торговли и окружающей среды
Y digo que usted será expulsado!MultiUn MultiUn
В прошлом году продолжалось осуществление и расширение Комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли (КРП).
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceUN-2 UN-2
Углубленная оценка программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития (пункт # повестки дня
Quedan setasMultiUn MultiUn
В ЮНКТАД такое сотрудничество осуществляется главным образом с другими сторонами, оказывающими техническую помощь в области торговли и инвестиций
El mismo automóvil, el mismo chóferMultiUn MultiUn
Была задействована расширенная интегрированная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли
Eso significa que tieneMultiUn MultiUn
Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли НРС
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeMultiUn MultiUn
Выступающий дал высокую оценку активному участию ЮНКТАД в Комплексной рамочной программе технической помощи в области торговли для НРС.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
Поэтому ЦМТ предлагается увеличить объемы технической помощи в области торговли.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
Концепции СКПТП могли бы стать источником вдохновения для других программ технической помощи в области торговли (ТПТ
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoMultiUn MultiUn
Углубленная оценка программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития (пункт 4 повестки дня)
Lo echaron de la secundariaUN-2 UN-2
Во-вторых, если вести речь о технической помощи в области торговли, то Япония выделила # млн
ContentísimaMultiUn MultiUn
2151 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.