техническая печь oor Spaans
техническая печь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
horno
es
Estructura o aparato en el cual el calor es producido por la combustión de un combustible, para calentar las casas, derretir metales, producir vapor y cocer al horno por ejemplo objetos en cerámica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с # августа по # сентября было уничтожено всего # единиц оружия
Escúchame.Córtale lasMultiUn MultiUn
Из‐за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с 20 августа по 19 сентября было уничтожено всего 65 единиц оружия.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
� Предварительная обработка должна проводиться, поскольку это является техническим требованием оператора печи, которое позволяет гарантировать однородный и стабильный материал для подачи, и не позволяет обойти процедуры приемки отходов.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoUN-2 UN-2
Как учреждению-исполнителю ЮНИДО впервые было поручено обес-печить осуществление одновременно технической и научной частей проекта ГЭФ
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Как учреждению–исполнителю ЮНИДО впервые было поручено обес-печить осуществление одновременно технической и научной частей проекта ГЭФ.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
Более подробная информация о совместной переработке в печах для обжига цемента представлена в технических руководящих принципах экологически обоснованной совместной переработки в печах для обжига цемента.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
Даже после того, как вы помогли Келлеру Ландро... обнаружить ход на технический этаж через печь... и стер все цифровые файлы с камер охраны... вам не показалось, что-то, я даже не знаю... слишком подозрительно?
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пече было открыто образцовое техническое училище, а в скором времени будут открыты экспериментальные центры профессионально-технической подготовки.
No te lo tomes a pechoUN-2 UN-2
В настоящее время цементные печи все чаще подвергаются техническим модификациям для использования измельченных отслуживших шин в качестве альтернативного источника энергии.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
В настоящее время цементные печи все чаще подвергаются техническим модификациям для использования измельченных отслуживших шин в качестве альтернативного источника энергии.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesUN-2 UN-2
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет
Ponte a la sombra, sargentoMultiUn MultiUn
В соответствии с решениями VIII/17 и IХ/17 в ноябре 2008 года правительство Чили проинформировало секретариат о своем плане разработки проекта технических руководящих принципов совместной переработки опасных отходов в цементных печах на основе технических руководящих принципов сжигания на суше (D10).
Pero yo he oído " ladera "UN-2 UN-2
В своем решении БК-10/8 о технических руководящих принципах экологически обоснованной совместной переработки опасных отходов в цементных печах Конференция Сторон приняла технические руководящие принципы и просила секретариат довести их до сведения Сторон и заинтересованных субъектов.
Quiero el caosUN-2 UN-2
Представитель секретариата заявил, что в соответствии с решениями VIII/17 и IХ/17 в ноябре 2008 года правительство Чили проинформировало секретариат о своем плане разработки проекта технических руководящих принципов совместной переработки опасных отходов в цементных печах на основе технических руководящих принципов сжигания на суше (D10).
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
26. В соответствии с решениями VIII/17, IX/17 и IX/32 правительство Чили проинформировало секретариат в ноябре 2008 года о своем плане разработать проект технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах на основе технических руководящих принципов сжигания на суше (D10).
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?UN-2 UN-2
Важно также обес-печить соответствующее финансирование программ в области технического сотрудничества.
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
Термин "сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива" используется в общих технических руководящих принципах Базельской конвенции, а термин "цементные печи для сжигания опасных отходов"- в части # b) приложения С к Стокгольмской конвенции
Evidencia de los viejos vidriosMultiUn MultiUn
1 Термин "сжигание в цементообжигательной печи в качестве дополнительного топлива" используется в общих технических руководящих принципах Базельской конвенции, а термин "цементные печи для сжигания опасных отходов" - в части II b) приложения С к Стокгольмской конвенции.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
проект технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах.
Son dos camisas y un pantalónUN-2 UN-2
Разработка технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах (в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesUN-2 UN-2
Технические руководящие принципы совместной обработки опасных отходов в цементных печах (решения VIII/17 и IX/17)
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
принимает технические руководящие принципы совместной обработки опасных отходов в цементных печах
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
Разработка технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах (в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон).
Puede aprenderUN-2 UN-2
ссылаясь также на решение РГОС-VII/9 о проекте технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах,
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.