технологии связи oor Spaans
технологии связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tecnologías de conexión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новые технологии связи позволяют нам использовать знания и воображение более широкого числа субъектов.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
По результатам оценки, самой серьезной потребностью в области технологии является информационная технология и технология связи
Quiero decir, yo te di ánimosMultiUn MultiUn
Информационные технологии, связь и автоматизация
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
Свобода печати, технологии связи и информационные технологии играют важную роль в процессе развития.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!UN-2 UN-2
Были сделаны беспрецедентные открытия в технике, информационной технологии и технологии связи.
Tengo que encontrar uncajeroUN-2 UN-2
Государственный секретарь при министре по вопросам технологий связи, ответственный за информатику, интернет и свободное программное обеспечение
Siempre utilizaste el dinero paraMultiUn MultiUn
Готовая изменить всё, эта новая технология связи казалась нечистой работой Дьявола.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общее назначение: проверка технологии связи
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónMultiUn MultiUn
Достигнут средний показатель в 91 процент наличия аппаратуры информационной технологии/связи.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
Наличие 90 процентов аппаратуры информационной технологии/связи
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarUN-2 UN-2
Прогресс также отмечается и в ключевых областях инфраструктуры, таких, как энергетика, информационные технологии, связь, транспорт, водоснабжение и канализация
Comprobación de la reducción del caudalMultiUn MultiUn
Было указано. что распространению запрещенных наркотиков и новых психоактивных веществ способствует использование новых технологий связи.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
В результате научно-технического прогресса, развития технологий, связи, транспорта и информационных систем стремительными темпами происходит процесс глобализации.
Probablemente eran guerrerosUN-2 UN-2
c) развитие экспертизы по вопросам применения оперативных систем и использования достижений технологии связи в повседневной деятельности
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Устраиваются также курсы в технических или специализированных областях (например, в области информационной технологии, связи, транспорта или закупок).
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
Общие оперативные расходы (информационные технологии, связь, принадлежности, поставки, эксплуатация, оборудование)
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiUN-2 UN-2
В результате новых технологий связи забывают о прямом человеческом контакте.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoUN-2 UN-2
Некоторые современные технологии связи требуют отдельного рассмотрения.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
Мы забыли, как пользоваться самой обычной технологией связи.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Использование современных технологий связи, способствующих обмену информацией с другими странами
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
Дополнительные потребности частично компенсируются сокращением оперативных расходов по статьям информационных технологий, связи и помещений и объектов инфраструктуры.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Медийные технологии, связи со средствами массовой информации, координация и планирование
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
Устраиваются также курсы в технических или специализированных областях (например, в области информационной технологии, связи, транспорта или закупок
Sí, somos una familia impresionanteMultiUn MultiUn
· Широкий доступ к данным и знаниям можно обеспечить посредством распространения информации и технологий связи.
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
Генеральный секретарь Арабской организации по вопросам технологий связи
Todos los equipos regresen a sus puestosMultiUn MultiUn
13032 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.