учреждения системы здравоохранения
centros de atención de salud · establecimientos de atención de salud · servicios de atención de salud
учреждение здравоохранения oor Spaans
учреждение здравоохранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
infraestructura sanitaria
Разрушение учреждений здравоохранения в блокированных районах еще больше усугубляет негативные последствия осады.
Cuando se destruye la infraestructura sanitaria en zonas sitiadas, aumentan las consecuencias negativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, могут также содействовать укреплению надзора за деятельностью учреждений здравоохранения на глобальном, национальном и местном уровнях, включая предоставление услуг.
Quieres dejarme tu número?UN-2 UN-2
ВНКПЧ указала на нехватку медицинского персонала, работающего в учреждениях здравоохранения.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoUN-2 UN-2
Однако до сих пор не приняты меры по регулированию частных коммерческих и некоммерческих учреждений здравоохранения
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesMultiUn MultiUn
ВОЗ известны случаи нападения на медико-санитарных работников и учреждения здравоохранения в зонах конфликтов.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosWHO WHO
Такая стратегия должна предусматривать сбор данных о здоровье, обучение работников здравоохранения и повышение осведомленности в рамках учреждений здравоохранения;]
La nieve da alegríaUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ также оказывал сотрудникам местных учреждений здравоохранения помощь в разработке программы подготовки общинных работников по укреплению здоровья семей
Por favor, róbamelaMultiUn MultiUn
В учреждениях здравоохранения ГПтС Украины введена 21 должность врачей–инфекционистов.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaUN-2 UN-2
c) детям, не зарегистрированным в учреждении здравоохранения, часто отказывают в медицинском обслуживании;
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSUN-2 UN-2
В некоторых учреждениях здравоохранения и моргах эффективной мерой может стать применение специальной вентиляции с отрицательным давлением.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadTico19 Tico19
КБТО требует от правоохранительных органов, учреждений здравоохранения и оборонных ведомств, чтобы они все время работали сообща.
¿ Peor que este lugar?UN-2 UN-2
Использование средств массовой информации для пропаганды безопасной половой жизни позволяет учреждениям здравоохранения расширить аудиторию.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
Для решения этой проблемы правительство увеличило кредиты, выделяемые учреждениям здравоохранения, с целью создания структур первичной медико-санитарной помощи
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosMultiUn MultiUn
Он побывал в библиотеках, учреждениях здравоохранения и социальных службах.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
Доля мужчин и женщин, страдающих заболеваниями и прошедших медицинский осмотр, в разбивке по учреждениям здравоохранения и видам здравоохранения
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
Оккупанты разрушают дома, школы, мечети, учреждения здравоохранения и экономическую инфраструктуру
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerMultiUn MultiUn
Модернизация информационных систем в учреждениях здравоохранения:
Sí, eso hicieronUN-2 UN-2
Повышение на 30% фондов заработной платы работникам учреждений здравоохранения, образования, культуры и других отраслей бюджетной сферы
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
Право на охрану здоровья и бесплатную медицинскую помощь в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
Распределение учреждений здравоохранения государственного сектора с разбивкой по сельской/городской местности
Mi pobre y querida MarieMultiUn MultiUn
В настоящее время в стране насчитывается большое число учреждений здравоохранения.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
Однако до сих пор не приняты меры по регулированию частных коммерческих и некоммерческих учреждений здравоохранения.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaUN-2 UN-2
h) внедрять ядерные технологии, используемые в медицине, в практику арабских учреждений здравоохранения
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAMultiUn MultiUn
Например, инфекционная больница Сянфаня - это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ/СПИДом.
¿ Quién lo hizo?News commentary News commentary
* Усиление мер инфекционного контроля в учреждениях здравоохранения, других местах массового нахождения людей и в местах проживания
¡ Y lo bonito es quede vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!WHO WHO
Для решения этой проблемы правительство увеличило кредиты, выделяемые учреждениям здравоохранения, с целью создания структур первичной медико-санитарной помощи.
Estaba aquí desde el principioUN-2 UN-2
9330 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.