Ан-2
Antonov An-2
-ан oor Spaans
-ан
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-ano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анна, думая, что он встал за книгой, протянула ее
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
б) Как еще Иегова благословил Анну?
Ya sé que estoy en Chinajw2019 jw2019
— спросил Дэвид. — Где Дэви, Анна, Мэри?
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Я нашел их множество, но ни одно не было похоже на то дерево, под которым Анна оставила туфли.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Послушай меня, Анне!
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 1957 года Анна после долгой разлуки пришла к своей подруге Молли...
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Специальный докладчик направила правительству Канады призыв, в котором она просила правительство воздержаться от депортации Анам Икры
Que todos saben kung fuMultiUn MultiUn
Пока Анна рассказывала, я словно видела все это в уме, картина неуклонно разворачивалась передо мной.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Столкнул ли кто-то мать Анны со скалы?
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь?
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я чувствую себя как дома, — говорит нам Анна, — ощущаю себя частью дружной семьи.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
После всего случившегося Анни отправилась в Коннектикут, встретила там Меган и направила ее сюда.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Все еще в слезах, Анна взяла свои вещи и побрела за ними.
¿ Sólo estafas a la gente?LDS LDS
Аните было стыдно, она раскаивалась — и в то же время думала, что Руэл несправедлив.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
Анна глянула на бесстрастные лица Билли и Морриса, стоявших по обе стороны от камина.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Анна с трудом заставила себя подняться на борт «Аквитании», но Уильям горел непонятным желанием выйти в море.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Необходимо также упомянуть статьи 66-68 Договора Сен-Жермен-ан-Ле.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генрих открыто ухаживал за леди Маргаритой Стейн, и Анна скоро об этом узнала.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
Жалкое тело Анны было более наглядным доказательством, чем любое, которое могла бы представить Либ
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Эти хрупкие дружеские чувства, возникшие было у Анны к Джулиану, рассеялись в последующие две недели.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Безумие Анны еще серьезнее, чем он это себе представлял.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
Он нетерпеливо потребовал счет, расплатился и, едва попрощавшись с Анни Фере, ушел
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Хотя копам все равно Анну не остановить.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Но он так и не научился этому чародейству, носившему название Оти-анья-афу-узо.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
29888 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.