-ач oor Spaans
-ач
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-dor
-dora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ты делаешь, Аче?
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сестра сказала: – Ачи, мне нравится эта девушка.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
" ачем заставл € ть?
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь, в Ачи Трецца, живем мы, хорошие, усердные работники!
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем ему телевизор.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ачу, иди мыться.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем ты пришла?
¿ Desaparecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Начальник арсенала Себенич! – крикнул Ач.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
" ачем ты убил ƒжанет?
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ачу, что там у Аха?
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем ты сделал это, ƒжо?
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей фотографии, сделанной Франциско Кандегом, запечатлена “традиционная игра аче”:
Adiós, mi amorglobalvoices globalvoices
" ачем ты, все таки, ко мне пришел, ƒжеймс?
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 апреля 1997 года: происходит взрыв бомбы в дискотеке «Аче» в гостинице «Мелиа Кохиба».
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridadesde medio ambiente regionales y nacionalesUN-2 UN-2
Подобные трагедии нередко омрачали общины коренного народа аче в период диктатуры Альфредо Стресснера (1954-1989).
Esto es lo malo, muchachosgv2019 gv2019
В # году повторные проверки были проведены в зональном отделении в Банда-Аче в Индонезии
Maddy, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
" ачем ты здесь?
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем ему врать о том, куда он поехал, с кем он встречалс €?
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание: Ревизии зонального отделения в Банда-Аче и объединенного отделения Организации Объединенных Наций в Кабо-Верде не оценивались.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?UN-2 UN-2
г-н Ачи Патрик
Estamos aquí!UN-2 UN-2
" ачем ты здесь?
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой, как у вас с Аче.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем же вы говорите им ответ?
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ачем ты привЄл его обратно в город?
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, несколько представителей аче ранее приняли участие в проекте, посвященном фотографиям, изображающим жизнь и традиции коренных общин.
Y yo sé que él te necesita a tiglobalvoices globalvoices
294 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.