-графия oor Spaans
-графия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-grafía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición Comúnjw2019 jw2019
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокий и крепкий, как секвойя, Руди помадил волосы и зачесывал их назад, как граф Дракула.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Томас, - вмешался отец Ливонн, - Позволь мне пойти и побеседовать с графом.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
В одну графу запишем твои лесбийские наклонности...
Porfavor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой каменоломней владеет граф.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был графом, она – его женой.
Mataron a niñosLiterature Literature
Граф Бартоломео был одет в вышитую по краям длинную тунику с широкими манжетами на рукавах.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
— Граф, — прервал его угрожающим голосом Альбер, — думайте, что говорите!
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Испуганный позой и выражением лица графа де Серизи, г-н де Гранвиль отвел его в сторону
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
– С глубочайшим прискорбием, граф, должен известить вас о кончине вашего императора.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
— В Нюрнберге ходят слухи, что граф Альдорф оставил по себе много долгов.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
Вы уверены, что с ним разговаривал граф Хуберт?
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время граф и его жена присоединились к нам.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
Граф Райзингэм слушал молча и, когда голоса стихли, еще какое-то время продолжал молчать.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
При осаде Кадикса граф де Суланж, как известно, получил маршальский жезл, что случилось в 1826 году.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Здесь говорят " господин граф ".
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В графу «Обрабатываемые заявки» включены заявки, не отвечающие предъявляемым требованиям, и недействующие заявки.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
Потому что это - большое достижение для графа.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам кажется, граф, не слишком ли далеко отстоит мое объяснение от ученой точности?
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Он сбежал от Графа Дуку... но надолго ли?
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Весь Париж знал, какое он проявлял отчаяние после смерти графа де Фриеза.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Вы можете рассказать мне больше о Графе Дракуле и его семье?
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые функциональные результаты в экстремальной теории графов — это вопросы упомянутых выше видов.
Jodí a la chica muertaWikiMatrix WikiMatrix
14942 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.