Москва не сразу строилась
Roomat ei ehitatud ühe päevaga
Москва oor Estnies
Москва
ru
Москва (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Moskva
ru
Капитал и наибольший город Россия.
Он утверждает, что за всем произошедшим сегодня стоит Москва.
Ta väidab, et Moskva on kõige taga, mis täna juhtus.
Moskva jõgi
ru
Москва (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
москва
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
moskva
Он утверждает, что за всем произошедшим сегодня стоит Москва.
Ta väidab, et Moskva on kõige taga, mis täna juhtus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltjw2019 jw2019
Я здесь, Вы в Москве.
Hei, väikemeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неоднократно выступал в Москве.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiWikiMatrix WikiMatrix
11 декабря 1991 года Хонеккеры укрылись в посольстве Чили в Москве.
Kuidas seda takistada?WikiMatrix WikiMatrix
Съёмки фильма проходили в Москве, Нью-Йорке, Чикаго и Питтсбурге.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiWikiMatrix WikiMatrix
Через несколько минут грузовик нес его в Москву.
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.Literature Literature
После беседы с командующим направляется в Киевское танковое техническое училище для изготовления опытных образцов, а после завершения испытаний в Москву для сравнительных испытаний и далее на Ленинградский завод имени Ворошилова, для доработки и запуска в серию.
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikWikiMatrix WikiMatrix
Сэр, из Москвы ему не выбраться.
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы через шесть недель не будем в Москве, мы здесь замерзнем.
Olen selle kohta lugenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.
Nagu põhjenduses # märgitud, teatas ühenduse tootmisharu eelnimetatud kirjaga ametlikult, et eitoeta enam kõnealuseid meetmeid ja taotles nende meetmete tühistamistQED QED
Ничего этого он не хотел, он хотел одного - переехать в Москву.
Ja ma olen sinu üle uhkeLiterature Literature
В 1950 году Ламберц обучался в земельной партийной школе в Шмервице, в 1952—1953 годах — в Высшей комсомольской школе при ЦК ВЛКСМ в Москве.
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Это страшнее... Вот я и приехал... А у тебя тут слежка, любовь, Москва!!!
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss MoralesLiterature Literature
В том же году в Москве вышла её первая книга — «Отделение пропащих».
Teadusringkondi innustatakse osalema #. aasta teises pooles toimuvas rahvusvahelise väärigaaside katseprojekti seminaril, kus kogutakse ja arutatakse teadusringkondade ideid sellel teemalWikiMatrix WikiMatrix
После этого Николая Пятоху и Илью Бабийчука попросили поехать в Москву за ответом правительства на нашу петицию.
Lõbutsege Pariisis!jw2019 jw2019
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Põllumajandus ja toiduga kindlustatus, mille eesmärk on tõsta tootlikkuse ja tootmise tasemeid Aafrika põllumajanduses eelkõige põllumajandusalase teadustegevuse ja innovatsiooni, loomahaiguste kontrollimise ning toiduohutuse edendamise abil Aafrika põllumajandusarengu programmi (CAADP) raamesQED QED
79-я сессия МОК (июнь 1977 года, Прага) утвердила программу-расписание соревнований Игр XXII Олимпиады в Москве.
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevWikiMatrix WikiMatrix
Как доберешься до Москвы - передай там всем привет.
esimesel sissesõidul uurimisalasse saadud esimesed # loomust ehk esimene rida on teadusloomused, mis peavad vastama artikli # lõikes # kindlaksmääratud kriteeriumideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил тяжёлое ранение и после госпиталя был направлен служить в Москву.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) #. jaanuari #. aasta määrus- (Conseil de prud'hommes de Beauvaisi (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus)- Olivier Polier versus Najar EURL (Eelotsusetaotlus- Euroopa Liidu põhiõiguste harta- Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsioon nr #- Euroopa Sotsiaalharta- Põhjendamatu töösuhete lõpetamine- Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumineWikiMatrix WikiMatrix
«[Созданная] Свидетелями Иеговы Община-заявитель,— отметил суд,— существовала и законно действовала в Москве более 12 лет — с 1992 по 2004 год.
Reklaamija poolel on DoubleClick ja aQuantive/Atlas (mille omandas hiljuti Microsoft) EMP reklaamiedastamise turu põhitegijadjw2019 jw2019
Однако 23 мая 1739 года именным указом Анны Иоанновны в Москве вновь утверждалась должность генерал-губернатора, на которую был назначен Иван Юрьевич.
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidWikiMatrix WikiMatrix
Пришлось сувенир доставить в Москву латвийской диппочтой.
Kui me mõtleme millegist, siis me muudame reaalsuse reaalsemaks, kui see tegelikult on ja seetõttu me jääme sellesse kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только так вы попадете в Москву.
Sa tead, sul on väga pikklik näguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только похороним отца, нужно уехать в Москву.
See ei oleks õiglaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой статье, напечатанной в газете «Вечерняя Москва», говорилось, что «этому люди учатся в необычном поселке под Питером».
IA klassi tagumisest ja küljehelkurist, mis on saanud tüübikinnituse vastavuses direktiiviga #/EMÜ, järjekorranumbrigajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.