Остаться в живых oor Estnies
Остаться в живых
ru
Остаться в живых (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Teadmata kadunud
ru
Остаться в живых (телесериал)
Ранее в " Остаться в живых "...
Eelmistes " Teadmata kadunud osades ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кое- кто остался в живых
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maaopensubtitles2 opensubtitles2
Он хотел, чтобы я остался в живых.
Gregor on Arles' isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, что мы были единственными оставшимися в живых.
Kuni artikli # lõikes #, artikli # lõikes # ja artikli # lõikes # nimetatud otsuste vastuvõtmiseni saadavad liikmesriigid komisjonile ja teistele liikmesriikidele esimesel korral enne #. juunit # registri koopia ja artiklis # nimetatud loetelu koopia artikli # lõikes # nimetatud ettevõtete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) «Но что нужно делать нам, если мы хотим остаться в живых, когда это время наступит?
Tuleb täiustada skeletiseerimise meetodeidjw2019 jw2019
Большинство из оставшихся в живых были уведены в Вавилон, где пробыли в плену 70 лет.
Neil on telefonjw2019 jw2019
Только представь, как все они радовались, когда вышли из ковчега! Как хорошо, что они остались в живых!
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestjw2019 jw2019
— Я думал, что сумею вас запугать, — ответил он, — но вы правы, я предпочитаю остаться в живых.
RAAMATUPIDAMINE JA INVENTARLiterature Literature
Ник, если хочешь остаться в живых, нужно опередить его.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Как остаться в живых» дается предостережение: «Берегитесь волков в овечьей шкуре».
Seetõttu on väga oluline see direktiiv vastu võtta.jw2019 jw2019
Спасибо, Лео, но хотелось бы остаться в живых, чтобы их потратить.
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альфо́р — единственный оставшийся в живых взрослый член экипажа.
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfatWikiMatrix WikiMatrix
Лу - последний оставшийся в живых.
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаюсь в живых.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я сделал то, что было немыслимо для офицера СС,— я нарушил приказ, и Свидетели остались в живых.
rahva tervise ja turvalisuse huvidesjw2019 jw2019
Все могут остаться в живых.
Tuletan hr Keatsile üksnes eelnevat kokkulepet meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайтесь остаться в живых.
Peale selle võib kuseteede tüsistunud infektsioonide korral oluline roll olla biokile moodustumisel, mille puhul patogeenide tundlikkus on mitu korda väiksem kui planktoni võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее подруга нашла мое имя в списке оставшихся в живых и сказала ей об этом.
Quebeci piirist # miili põhjapoolejw2019 jw2019
Не будет больше в газетах некрологов, приносящих печаль тем, кто остается в живых.
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksjw2019 jw2019
Мы не можем позволить им остаться в живых.
Kes on surmalaps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет
Ma nägin, kui kaks valvurit lahkusid teda laevale viimaopensubtitles2 opensubtitles2
Земля — осталась, остался в живых и праведный Ной со своей семьей.
Rahvusvaheliste hoiutähikute emiteerimine ei olnud seepärast nende võlakirjade osas kasulik ning juba jaanuaris # tuli leida muu viis nende rahastamiseksjw2019 jw2019
Пока над планетой не пролетит корабль Токра и не сообщит хоть об одном оставшимся в живых существе.
Mida ta tegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Что нам необходимо делать, чтобы остаться в живых, когда Христос будет исполнять Божий приговор?
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluseljw2019 jw2019
Потому, что ты последний оставшийся в живых представитель великой цивилизации.
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Самый верный способ остаться в живых.
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.