божеский oor Estnies
божеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
inimlik
õiglane
jumala-
Мы – духовные дети Бога, обладающие необходимым потенциалом, чтобы стать ‘причастниками Божеского естества’ (2-е Петра 1:4).
Me oleme Jumala vaimulapsed ja meil on võimalik saada „osa jumalikust loomusest” (2Pt 1:4).
jumalik
Выражение «Божеское естество» относится к качествам Небесного Отца и Иисуса Христа.
Fraas „jumalik loomus” viitab Taevase Isa ja Jeesuse Kristuse omadustele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петр объясняет, что обещания Иисуса Христа позволяют Святым стать «причастниками Божеского естества» (2-е Петра 1:4).
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksLDS LDS
Петр замечает, что от Бога «дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы чрез них соделались причастниками Божеского естества».
Seepärast lükati pakkumised tagasijw2019 jw2019
Вы, дочери нашего Небесного Отца, можете стать “причастниками Божеского естества”9. Это заложено в вашей природе.
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gLDS LDS
* Что значит «быть причастниками Божеского естества»?
Palun ära teeLDS LDS
Они играют критически важную роль, помогая нам стать причастниками Божеского естества.
välisekspertide arvamuse kuulamineLDS LDS
Когда Петр писал тем, которые ‘соделаются причастниками Божеского естества’ на небе, он призвал проявлять определенные необходимые качества – такие, как вера, любовь и самообладание.
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?jw2019 jw2019
2-е Послание Петра 1. Петр объясняет, что обещания Иисуса Христа позволяют Святым стать «причастниками Божеского естества» (2-е Послание Петра 1:4).
selliseid üksiklepinguid tuleb käsitleda erandinaLDS LDS
ак только врачи приведут их в божеский вид, прибудет охрана и поведЄт их наверх дл € показательного шоу.
Uuringud tõestasid, et Fevaxyn Pentofel on kasside leukeemia vastu ning kasside rinotrahheiidi viiruse, kasside kaltsiviiruse ja kasside Chlamydia psittaci põhjustatud respiratoorsete haiguste ning kasside panleukopeenia viiruse põhjustatud haiguse vastu efektiivneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр учит, как стать «причастниками Божеского естества» Иисуса Христа
lisatakse järgmine kanneLDS LDS
Дабы вы чрез них соделались причастниками Божеского естества... Вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие, в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь» (2-е Петра 1:4–7).
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonileLDS LDS
Давайте приведём её в божеский вид.
Ma lõpetasin eeltöödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Божеское естество»
Sa oled siin varem olnud?LDS LDS
которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью»2.
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka oma korteri võtmedLDS LDS
Будучи свидетелем Преображения Иисуса Христа (см. 2-е Послание Петра 1:16–18), Петр увещевал своих читателей возрастать в познании Спасителя и стремиться обрести Божественные качества, чтобы стать «причастниками Божеского естества» (см. 2-е Послание Петра 1:4–8).
Sina jääd rikkaks, tema on õnnelik ja mina leian keskteeLDS LDS
Только от меня, 007, если хоть раз вы вернете мне машину в божеском состоянии. Приступим?
Tapke nad kõik!Ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший Апостол Спасителя Петр – тот самый Петр, который вместе с Иаковом и Иоанном даровал Священство Мелхиседеково Джозефу Смиту и Оливеру Каудери8, – назвал качества, к которым мы должны стремиться, чтобы «содела[ться] причастниками Божеского естества»9.
See pole seda väärt.Ma tean, mis sa oledLDS LDS
* Что значит быть «причастниками Божеского естества»?
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataLDS LDS
«В наши души свет Христа пусть с Небес Он ниспошлет»29 по мере того, как мы прикладываем все силы к тому, чтобы реализовать наше вечное предназначение и стать причастниками Божеского естества.
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksa väidet, mille aluseks onLDS LDS
Божеское естество, то есть Божественная природа – это один из идеалов программы Общества молодых женщин.
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBLDS LDS
Со временем, благодаря непрестанному стремлению стать едиными с Отцом, Сыном и Духом Святым, мы становимся причастниками Их Божеского естества14.
Sa oled armukade, sest ta mõistab mind nii, nagu sina ei suutnudLDS LDS
Множество удивительных качеств вашего тела подтверждают ваше «Божеское естество»16.
Abinõu #: messidel osalemineLDS LDS
Скажу им, что они поступают не по-божески.
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajaLiterature Literature
Они играют критически важную роль, помогая нам стать причастниками Божеского естества3. Если мы справляемся со страданиями надлежащим образом, они освящаются в нашу пользу4.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtuLDS LDS
Петр учит, как стать «причастниками Божеского естества» Иисуса Христа
Niiet... mina olen eesel?LDS LDS
Выражение «Божеское естество» относится к качествам Небесного Отца и Иисуса Христа.
Piirkondlikud meetmed lindude gripi tõttu kannatanud kodu- ja jahilinnukasvatuse toetuseks- saamatajäänud tulude hüvitamine. #. augusti #. aasta kohalik määrus nrLDS LDS
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.