божественный oor Estnies
божественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jumalik
Все дело в нахождении божественного метода в искусстве и архитектуре.
Ideeks oli leida jumalik metoodika kunstis ja arhitektuuris.
võrratu
imepärane
jumala-
Но если богиня взялась тебе помочь наслав на мисс Гувер бациллу Альфреда Херши, значит такова ее божественная воля.
Aga kui jumal aitas sind sellega et, andis Miss Hooverile kõhu valud, kui loitsu.
taevane
ru
относящийся к Богу, свойственный Богу
Это простое действие приведет к более глубокому пониманию Божественной природы храмовых таинств.
See lihtne tegevus aitab paremini mõista templitalituste taevast olemust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedLDS LDS
По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение.
Lisaks ongemtsitabiini kasutamine korduva munasarjavähi ravis laialdaselt heaks kiidetud ning müügiloa hoidja usub seetõttu, et karboplatiin kombinatsioonis gemtsitabiiniga on väärtuslik võimalus korduva munasarjavähiga patsientide raviksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень.
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestada rangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtaLDS LDS
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Michael, mind peeti kinniLDS LDS
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaLDS LDS
Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства.
Mind toodi Strathclyde`ist üle justLDS LDS
Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödLDS LDS
Он отчетливо и последовательно обозначил основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, и указал, каким образом божественное учение помогает вести лучшую жизнь.
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekjw2019 jw2019
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходима преданность и послушание Божественно провозглашенным принципам.
See on hea kraam, JohnLDS LDS
Божественная Тень, у нас нарушение безопасности на третьем уровне!
Sa oled see kassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце того странного дня, ложась спать, Крид Хеймонд внезапно вспомнил свой вопрос, заданный вечером накануне, о Божественности Слова мудрости.
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadeleLDS LDS
Божественная Тень!
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 В наиболее почитаемую триаду египетских богов входили Исида, олицетворение божественного материнства; Осирис, ее брат и супруг; Гор, их сын, обычно представляемый в виде сокола.
Käesoleva lepingu raames lepivad lepinguosalised kokku järgmisesjw2019 jw2019
В Священных Писаниях рога часто символизируют силу или власть; глаза часто символизируют свет и знание; а число «двенадцать» может символизировать Божественное правление и организацию, то есть священство.
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusLDS LDS
Принятие причастия каждую неделю вдыхает надежду в нашу Божественную сущность, и мы вспоминаем о нашем Спасителе Иисусе Христе.
Pärast selle tähtaja möödumist otsustab pank omal äranägemisel nende dokumentide avalikustamise lubamise vastavalt eespool nimetatud eeskirjade artiklileLDS LDS
Они, представители Господа Иисуса Христа, стремятся исполнить Божественный наказ, прозвучавший в наше время из уст Самого Господа, – нести полноту Евангелия в разные страны и повсеместно благословлять жизнь людей6.
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesLDS LDS
От Бога, Своего Отца, Он унаследовал Божественные силы.
kursus kestab kokku# aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterLDS LDS
Благодаря ему появилось место, где мы могли бы получить физическое тело, проходить испытания и развивать в себе Божественные качества.
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoni raames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradLDS LDS
Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaLDS LDS
Президент Джозеф Филдинг Смит заявил: “Наши молодые люди... это достояние Небес, род избранный, которому уготована Божественная судьба.
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli # kohaseltLDS LDS
Иисус говорит о свободе от греха и свидетельствует о Своей Божественности
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidamakäesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestLDS LDS
Какую планету вы прикажете мне уничтожить, Божественная Тень?
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет давать им Божественное направление и ответы для их личной жизни.
Miks sa koos meiega sisse ei tuleLDS LDS
Вы обязаны верить, что это Их священная и Божественная работа.
Ta rikub meie kõigi elud äraLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.