божья коровка oor Estnies

божья коровка

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lepatriinu

naamwoord

Нет, это гигантская божья коровка.
Ei, see on hiiglasuur lepatriinu.

Soortgelyke frases

Божьи коровки
Lepatriinulased

voorbeelde

ХОТЯ жуков обычно не считают самыми симпатичными насекомыми, это не относится к божьей коровке.
KUIGI mardikad pole üldiselt inimeste lemmikputukad, on lepatriinud siiski paljudele väga armsad.

Как «пригласить» в свой сад божью коровку?
Kuidas luua lepatriinudele oma aias sobivaid elutingimusi?

Приглашение для божьей коровки
Kuidas meelitada lepatriinusid oma aeda

Папа, а божьи коровки только девочки, или они бывают мальчиками тоже?
Issi, kas lepatriinud on ainult tüdrukud... või on nende hulgas poisse ka?

Через день начинает проступать отличительный рисунок божьей коровки.
Päeva pärast on tema kattetiibadel juba näha lepatriinule omast mustrit.

Смотрите, божья коровка.
Oh, vaata, lepatriinu.

Красная машина, как божья коровка, проползла по дороге и исчезла в путанице жмущихся друг к другу домов.
Üks auto ronis nagu lepatriinu mööda tänavat ja kadus tihedalt üksteise kõrval seisvate majade rägastikku.

Нет, бабушка говорила, куда прилетит божья коровка, там найдёшь пару.
Ei, tegelikult rääkis Memm mulle kunagi, et sealsuunast, kuhu ta lendab, leiad sa omale ideaalse partneri.

Знакомьтесь: друг садоводов божья коровка
Lepatriinu – aiapidajate abimees

Простые божья коровка и златоглазка — прекрасная защита от тлей.
Näiteks hoiavad lepatriinud ja kiilassilmad efektiivselt ära lehetäide nuhtlusi.

После смерти родителей получила прозвище «божья коровка».
Ka peale surma püsis tema kui “Kuuba isa” maine .

божью коровку самолётик
lepatriinu lennuk

Враги божьей коровки стараются держаться от нее подальше.
Vaenlased õpivad värvikat lepatriinut kiiresti vältima.

Привет божья коровка.
Tere, lepa-lepatriinu.

Гигантская божья коровка!
Hiiglasuur lepatriinu!

Если вы позаботитесь о божьих коровках, то они обязательно вас вознаградят.
Kui hoolitsed lepatriinude eest, tasuvad nad sulle küllaga.

Божьи коровки — лишь часть многочисленной армии насекомых, приносящих пользу в сельском хозяйстве.
Lepatriinu on vaid üks arvukatest looduslikest liitlastest, kelle abile farmerid toetuvad.

Милая я все проверил по брошюре, на обложке была " Фиеста ", а не эта божья коровка.
Ma mõtlen, kallis, ma vaatasin broðüüri... ja seal oli Fiesta kaane peal... mitte Bingo.

Нет, это гигантская божья коровка.
Ei, see on hiiglasuur lepatriinu.

Один год жизни божьей коровки
Aasta lepatriinu elus

Несколько видов божьей коровки, вместо того чтобы уничтожать вредителей, сами наносят вред.
Ka mõningad teised lepatriinuliigid söövad kahjurputukate asemel aedvilju.

Вредная тля — любимая еда божьей коровки.
Lepatriinu lemmiktoiduks on kahjurputukas lehetäi

За свою жизнь божьи коровки съедают несколько тысяч тлей. Личинки этого жучка прожорливы не меньше взрослых особей.
Mõningad lepatriinuliigid söövad valmikuna koguni mitmeid tuhandeid lehetäisid. Suure isuga on ka nende vastsed.

Божья коровка поедает сотни вредных насекомых.
Lepatriinu võib süüa ära sadu kahjureid

Неудивительно, что божью коровку так ценят фермеры и садоводы!
Mõni ime siis, et aiapidajad ja põllumehed lepatriinusid armastavad.