бойкий
agar · elav · krapsakas · kräbe · kärme · südi · terane · ülemeelik
бойко oor Estnies
бойко
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
agaralt
elavalt
kräbedalt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kärmelt · südilt · vilkalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бойко
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бендер, что-то ты бойкий сегодня!
Järgmine võib tabada paar tolliallapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ему далось: он мило пел, бойко рисовал, писал стихи, весьма недурно играл на сцене.
Kas te soovite midagi?Literature Literature
Всякий раз, когда старейшине приходится учить, и особенно, когда дело касается правовых вопросов, он должен взвешивать свои слова, а не пользоваться бойкими фразами или выражать чисто личные идеи.
Ma pean hakkama pakkimajw2019 jw2019
Множество птиц встретили нас веселым пением: трупиалы — серенадами «на флейте», кактусовые крапивники — несмолкаемым курлыканием, бойкие муравьеловки — звонкими криками.
Kui huvitatud pool ei tee koostööd või teeb seda üksnes osaliselt ning kui järeldused põhinevad seetõttu kättesaadavatel faktidel vastavalt algmääruse artiklile #, võib tulemus olla asjaomasele poolele ebasoodsam, kui see oleks olnud tema koostöö korraljw2019 jw2019
Бойкий бизнес.
Iga liikmesriik, kes soovib delegeerida kontrolliorganile mõnda kontrolliülesannet, teatab sellest komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойкий пацан
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научил своих бойких детишек трем американским ругательствам.
Ta lahkus juba mõnda aega tagasi, semuLiterature Literature
Несмотря на это, одна решительная молекула кислорода бойко прорывается вперед и занимает место в гемоглобиновом «такси».
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele Meloksikaamjw2019 jw2019
Трудно удержаться от улыбки, видя, как воробьи бойко делят лакомый кусочек; голуби важно раздувают грудь перед ленивыми голубихами, а розовые какаду, потеряв равновесие, повисают на проводах вниз головой.
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas Hääletuste tulemusedjw2019 jw2019
Быстрые и бойкие шаги вниз; и вот мелькнула спина женщины.
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustLiterature Literature
Бойкие голоса комментировали спортивную передачу, наверно футбольный матч.
Luba antakse viieks aastaks ja seda võib viie aasta kaupa pikendadaLiterature Literature
Не знаю, как эти двое умудряются быть такими бойкими ещё с самого утра.
Kas on rohkem kui ootasid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты слишком бойкий для трупа.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но если у вас предаст меня ", сказал он, " если этого не сделать, как я направит вас - " Он сделал паузу и постучал плечо мистера Марвел бойко.
Juba sellest oli abi, et kuulamist teesklesidQED QED
Наше поведение не должно руководствоваться мгновенными чувствами, подобно тем, которые вызываются красноречивыми проповедями и бойкими телевизионными проповедниками.
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimajw2019 jw2019
Несколько лет назад моя бойкая 96-летняя соседка Алиса, тоже разводившая овец, заболела, когда овцы ягнились, и я предложила ей последить за ними ночью.
Lõppjaamaks on Hazel HillLDS LDS
По мере приближения конца года торговля становится все более бойкой и за рождественский сезон магазины реализуют одну четверть всех товаров, продаваемых за год.
Esiteks!Ma tahan, et sa lubad, et mida iganes sa oma elus teed, ei lepi sa kunagi keskmisegajw2019 jw2019
Снежок был живее Наполеона, более бойкий на язык и более шустрый, но считался более легкомысленным.
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom CruiseksLiterature Literature
Ты хочешь чтобы я дрался с этим шутом Бойка, верно?
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бойко говоришь по-английски, Где научился?
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В длину, от кончика клюва до хвоста, бойкий крапивник достигает не больше десяти сантиметров — недаром он считается одной из самых маленьких птиц в Великобритании*.
Lisada lehtrisse # ml diklorometaani ja loksutada üks minutjw2019 jw2019
Так вот, взгляните на какую-нибудь бойкую девчонку и на интеллектуальную женщину.
Laste liigas?Literature Literature
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад сообщить о предстоящем прибытии вашего бойкого, крутого братца.
V tüübi katse: KulumiskindlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе вот что скажу, братец, бабенку ты нашел себе бойкую.
Riigi paranemine sõltub temast endast ning ma arvan, et ajutise presidendi sarnaseid inimesi kohtab harva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.