бой-баба
enda eest võitlev naine · võitlusvalmis naine
бой oor Estnies
бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lahing
Он был ранен в бою.
Ta sai lahingus haavata.
võitlus
Вождь Мона сказал, что скоро наш главный бой!
Pealik Mona ütles, et varsti on meie peamine võitlus!
taplus
В 16 лет уже он был в бою смелей других.
Ta oli kuusteist aastat vana, kui tapluses poiss oli teistest üle.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heitlus · tapmine · peks · peksmine · puru · killud · löögid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lahing, võitlus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
Sul läks väga hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть другие боятся меня
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, не могу.
Kuidas läheb, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он боится летать.
Süsti neid kõikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudKDE40.1 KDE40.1
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Ahviliste kasvatajaid, tarnijaid ja kasutajaid kontrollitakse siiski vähemalt üks kord aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого я и боюсь.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь тебе нужно спросить, кого-нибудь с ученой степенью в генетике, что бы получить ответы на свои вопросы.
Mul läheb praegu väga hästi, ma ei tahaks siit lauast praegu lahkudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже боюсь.
Samas ei tohi müügitulu kajastada, kui kulusid ei saa usaldusväärselt mõõta; sellisel juhul kajastatakse kauba müügi eest juba saadud tasu kohustisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eijw2019 jw2019
Бо изменила мою жизнь.
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя не было.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не боись.
Kui allpool loetletud äriühing on tootnud allpool esitatud täiendavate TARIC-koodide alla kuuluvad tooted ja need vahetult eksportinud (st lähetanud ja nende kohta arve esitanud) importijana tegutsevale ühenduse äriühingule, vabastatakse kõnealused kaubad artiklis # sätestatud dumpinguvastastest tollimaksudest tingimusel, et import toimub vastavalt lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, боюсь, худшее у него еще впереди
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriaLiterature Literature
Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное
Huvitatud isikutel on õigus esitada vahekohtule amicus curiae lühikokkuvõtteid kooskõlas töökorragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не боюсь быть любимым.
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, это гангрена.
Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu võetud meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь её.
Katkestuspunktide vaadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
%, kui aastaid on # või rohkemjw2019 jw2019
Она меня не боится.
komisjoni #. jaanuari #. aasta määrust (EÜ) nr #, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr # hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[#] ja eelkõige selle artikli # lõike # punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # teises lõigus osutatud nimekirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться.
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.