божья коровка
lepatriinu
Божьи коровки oor Estnies
Божьи коровки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Lepatriinulased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
божьи коровки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ХОТЯ жуков обычно не считают самыми симпатичными насекомыми, это не относится к божьей коровке.
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegajw2019 jw2019
Как «пригласить» в свой сад божью коровку?
Ma ütlesin, eijw2019 jw2019
Приглашение для божьей коровки
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teeljw2019 jw2019
Папа, а божьи коровки только девочки, или они бывают мальчиками тоже?
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через день начинает проступать отличительный рисунок божьей коровки.
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistjw2019 jw2019
Смотрите, божья коровка.
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная машина, как божья коровка, проползла по дороге и исчезла в путанице жмущихся друг к другу домов.
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?Literature Literature
Нет, бабушка говорила, куда прилетит божья коровка, там найдёшь пару.
Sa ajad segast, Loutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомьтесь: друг садоводов божья коровка
(SV) Hr juhataja, me oleme kõik tähele pannud, et Euroopas kasvab äärmuslus.jw2019 jw2019
Простые божья коровка и златоглазка — прекрасная защита от тлей.
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veajw2019 jw2019
После смерти родителей получила прозвище «божья коровка».
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksWikiMatrix WikiMatrix
божью коровку самолётик
Hetkel olulisi energiasäästlikke tehnoloogiaid arendav Euroopa tööstus saab tööstusalase koostöö raames aidata teistel riikidel parandada elektritootmise kvaliteeti, energiatarbimist ja sellest tulenevat kasvuhoonegaaside heitkogust, aidates seeläbi vähendada energia kogutarbimistjw2019 jw2019
Враги божьей коровки стараются держаться от нее подальше.
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?jw2019 jw2019
Привет божья коровка.
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантская божья коровка!
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы позаботитесь о божьих коровках, то они обязательно вас вознаградят.
Lõbutsege siis hästijw2019 jw2019
Божьи коровки — лишь часть многочисленной армии насекомых, приносящих пользу в сельском хозяйстве.
Tõendusmaterjal nii dumpingu kui ka kahju kohta vaadatakse üheaegselt läbi a) otsuses selle kohta, kas algatada juurdlust või mitte, ning b) pärast seda juurdluse käigus, hiljemalt alates varaseimast kuupäevast, mil käesoleva lepingu sätete kohaselt võidakse rakendada ajutisi meetmeidjw2019 jw2019
Милая я все проверил по брошюре, на обложке была " Фиеста ", а не эта божья коровка.
Andmekogumi tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это гигантская божья коровка.
Teaduskomitee ja teaduskomisjonide liikmed määratakse kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik kaks korda pikendada, ning nad peaksid olema valmis osalema ja andma oma panuse kõikidel komisjoni koosolekutel, kus võetakse vastu arvamusi, teadusaruandeid või suunisdokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один год жизни божьей коровки
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatsejw2019 jw2019
Несколько видов божьей коровки, вместо того чтобы уничтожать вредителей, сами наносят вред.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendjw2019 jw2019
Вредная тля — любимая еда божьей коровки.
Tähtkirjagajw2019 jw2019
За свою жизнь божьи коровки съедают несколько тысяч тлей. Личинки этого жучка прожорливы не меньше взрослых особей.
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta surijw2019 jw2019
Божья коровка поедает сотни вредных насекомых.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradjw2019 jw2019
Неудивительно, что божью коровку так ценят фермеры и садоводы!
viljastumise kontrollimiseks ja mis ei avalda oma peamist ettenähtud toimet inimkehas või-kehale farmakoloogilisel, immunoloogilisel või ainevahetuslikul teel, ent mis võivad talle tema funktsioneerimisel abiks ollajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.