божественность oor Estnies
божественность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jumalus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISESLDS LDS
По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень.
SI-koodi käitamine, sealhulgas II/SI-koodi käitamine, on nõuetekohaneLDS LDS
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristLDS LDS
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
Maisi ja sorgo puhul kohandatakse toetusi ajavahemikus ühe majandusaasta novembrikuust kuni järgmise majandusaasta augustikuuni sellise summa ulatuses, mis on võrdne kõnesolevaks majandusaastaks kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise hinnatõusugaLDS LDS
Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidLDS LDS
Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).
Liikmesriigid peaksidjulgustama haridus- ja koolitusasutusi tagama, et õppekavad ning kõikide haridustasandite, sh doktoriõppe tasandi õpetamis- ja eksamineerimismeetodid hõlmaksid ja soodustaksid loovust, innovatsiooni ja ettevõtlustLDS LDS
Он отчетливо и последовательно обозначил основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, и указал, каким образом божественное учение помогает вести лучшую жизнь.
Käesoleva määrusega kehtestatakse allpool nimetatud tursavarude (edaspidi asjaomased tursavarud) ja nende varude püügi mitmeaastane kavajw2019 jw2019
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.
Ma lihtsalt vihkan oma töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходима преданность и послушание Божественно провозглашенным принципам.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaLDS LDS
Божественная Тень, у нас нарушение безопасности на третьем уровне!
Ja sa ei saa seda mitte kindlasti, mis on Murphy majasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце того странного дня, ложась спать, Крид Хеймонд внезапно вспомнил свой вопрос, заданный вечером накануне, о Божественности Слова мудрости.
Kuule, kuule.- VabandaLDS LDS
Божественная Тень!
Tahan sõbrale teenet tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 В наиболее почитаемую триаду египетских богов входили Исида, олицетворение божественного материнства; Осирис, ее брат и супруг; Гор, их сын, обычно представляемый в виде сокола.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridajw2019 jw2019
В Священных Писаниях рога часто символизируют силу или власть; глаза часто символизируют свет и знание; а число «двенадцать» может символизировать Божественное правление и организацию, то есть священство.
Mahl pange siis tagasiLDS LDS
Принятие причастия каждую неделю вдыхает надежду в нашу Божественную сущность, и мы вспоминаем о нашем Спасителе Иисусе Христе.
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordLDS LDS
Они, представители Господа Иисуса Христа, стремятся исполнить Божественный наказ, прозвучавший в наше время из уст Самого Господа, – нести полноту Евангелия в разные страны и повсеместно благословлять жизнь людей6.
Tubakatooted, v.a tubakajäägidLDS LDS
От Бога, Своего Отца, Он унаследовал Божественные силы.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupuLDS LDS
Благодаря ему появилось место, где мы могли бы получить физическое тело, проходить испытания и развивать в себе Божественные качества.
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud selleleLDS LDS
Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuiLDS LDS
Президент Джозеф Филдинг Смит заявил: “Наши молодые люди... это достояние Небес, род избранный, которому уготована Божественная судьба.
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselLDS LDS
Иисус говорит о свободе от греха и свидетельствует о Своей Божественности
Lapsed ja noorukid Puuduvad andmed nategliniidi kasutamisest alla #-aastastel patsientidel, seetõttu ei soovitata ravimit selles vanuserühmas kasutadaLDS LDS
Какую планету вы прикажете мне уничтожить, Божественная Тень?
VastunäidustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет давать им Божественное направление и ответы для их личной жизни.
Viime su kojuLDS LDS
Вы обязаны верить, что это Их священная и Божественная работа.
Olles jõudnud järeldusele, et äriühing Olympic Airlines on alates #. aastast saanud riigiabi, peab komisjon uurima kõnealuse äriühingu kasuks võetud meetmeid lähtuvalt asutamislepingu artikli # lõigetest # ja #, millega on ette nähtud erandid artikli # lõikes # sätestatud üldisest abikeelustLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.