боец oor Estnies
боец
ru
Сражающийся, используя силу или оружие, обычно в рамках войска.
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võitleja
Месяц назад, он был его бойцом как и ты.
Kuu aega tagasi oli ta samasugune võitleja nagu sina.
sõdalane
И, кроме того, даже лучшему бойцу нужна армия чтобы покорить империю.
Isegi parim sõdalane vajab impeeriumi vallutamiseks sõjaväge.
tapja
Мне нужен робот-боец, а не любовник.
Mu robot peab olema tapja, mitte memmekas.
lahimees
lahtija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боец Гурвич!
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий боец.
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кулачный боец, отдыхающий после боя
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevaljw2019 jw2019
Ты, черт возьми, прав Он боец
lennureeglite territoriaalne kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Хотя Авраам и бродил по обетованной земле как чужой, но он доказал, что он мог действовать как боец, как воин.
Korraldage dünaamiline koormuskatsejw2019 jw2019
Лучше избегать перепалок с твоей матерью, потому что она - настоящий боец.
Haldusnõukogu annab pärast asjaomaste isikutega konsulteerimist kokkuleppel komisjoniga välja konkreetsed juhisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, вы по натуре боец.
Ära ütle " Võta rahulikult "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты боец.
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рафи провереный боец, чувак.
Mind pole kutsutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держись, боец!
osa: kogu tekst, v.a sõna naisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, возможно, самый способный боец в этой комнате.
Autentsussertifikaati võib sertifikaadil näidatud koguste piires kasutada mitme impordilitsentsi väljastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи дяде, что я - фермер, а не боец.
Millest sa räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто боец удалой?
Ma annan sulle osa oma saatest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайлер прирожденый боец
Ma tulin kogu tee Epirusestopensubtitles2 opensubtitles2
Боец # 1: По моему, что-то там пошло не так и крутые парни на Земле пытаются прикрыть свою крутые задницы-
Kool põles kuue aasta eest mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она и боец, но она не как ты
Naerata, pead alati naeratamaopensubtitles2 opensubtitles2
Виз сказал, что он отменный наездник и боец, самый отважный капитан лорда Тайвина.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudLiterature Literature
Я до сих пор боец, Бен.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш первый боец, убийца, отбывающий четыре пожизненных срока,
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirja kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас здесь, оказывается боец!
Transferriini saturatsioon peab olema vähemalt # % ja ferritiin vähemalt # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хороший боец, Соло.Мне крайне жаль терять тебя
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaopensubtitles2 opensubtitles2
Боец 3, нарушение.
Pole vaja, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хороший боец должен быть не напряжен, а готов.
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут каждый боец на счету.
Teatud põhjustel võib tükke pressida, et anda neile tellise kujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой боец.
Sa ei vajanud minusugust sõpraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.