действующее лицо oor Estnies
действующее лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
karakter
tegelane
Один из действующих лиц этой истории – расслабленный человек, то есть неспособный передвигаться без посторонней помощи.
Üks selle loo tegelasi on halvatud mees, kes ei saanud liikuda ilma teiste abita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Спаситель или другие действующие лица в Священных Писаниях задавали вопросы, которые вдохновляли людей на глубокое размышление?
idd võrdub #, kui teleril on sisseehitatud digitaalringlevisignaalide digitaaldekodeerija, või #, kui digitaaldekodeerijat ei oleLDS LDS
Рисовать как действующее лицо
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidKDE40.1 KDE40.1
Напоминают ли чем-то действующие лица других людей, о которых я что-то знаю?
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Вариант использования описывает, с точки зрения действующего лица, группу действий в системе, которые приводят к конкретному результату
LÕPPSÄTTEDKDE40.1 KDE40.1
Действующие лица: Илья, царь Ахав и 450 пророков Ваала.
Taotluste vastuvõtmise korra kehtestamisel tuleks arvestada inimväärikustjw2019 jw2019
Он не действующее лицо, а наблюдатель.
Kui metoodikaaruannetest selgub, et liikmesriik ei suuda käesolevas määruses sätestatud nõudeid lähitulevikus täita ning kui vaatlustehnikates ja-metoodikas tuleb teha muudatusi, võib komisjon koostöös liikmesriigiga määrata kuni kaheaastase üleminekuperioodi, mille jooksul seatakse sisse käesolevale määrusele kohane vaatlusprogrammWikiMatrix WikiMatrix
Действующие лица: Ахав, Иезавель, Навуфей и Илья.
juhiruumis peab olema kaks väljapääsu, mis ei tohi olla samas külgseinasjw2019 jw2019
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА(в хронологическом порядке)
Hoidke eemale!Literature Literature
Все истории в пособии “Проповедовать Евангелие Мое” – подлинные, хотя имена большинства действующих лиц изменены.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaLDS LDS
Новые действующие лица выходят на сцену жизни.
Kui konsensust ei ole võimalik saavutada, edastab büroo küsimuse haldusnõukogule otsustamiseksLDS LDS
Действующее лицо трагедии Софокла «Антигона».
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidWikiMatrix WikiMatrix
Действующие лица: Иегова и Моисей.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaninijw2019 jw2019
Симонов Стакан русской крови Пьеса в четырех действиях Действующие лица: МИША БРОНШТЕЙН, молодой архитектор.
Õiguslik seisundLiterature Literature
Диаграммы вариантов использования отображают действующих лиц (людей или пользователей системы), варианты использования (сценарии использования системы) и их взаимодействие
Kao minema siit, mees!Kao ära!KDE40.1 KDE40.1
& Имя действующего лица
Euroopa lepinguõigus (aruteluKDE40.1 KDE40.1
Главное же действующее лицо наиболее зрелого романа Харитоненко – презерватив.)
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?Literature Literature
Представь его с разных точек зрения в форме интервью с главными действующими лицами и очевидцами.
Keegi lollitab mindjw2019 jw2019
Впрочем, я с вами говорить не буду: в этой сцене не вы главное действующее лицо.
Lasen M- il järele kontrollidaLiterature Literature
Кто в этом примере главное действующее лицо и что с ним происходит?
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibjw2019 jw2019
Действующие лица: Нееман, Елисей и израильская девочка, имя которой неизвестно.
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?jw2019 jw2019
Время замирает, действующие лица бросают друг другу вызов, но особо не демонстрируют свою силу.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidLiterature Literature
В наших первых сценариях было не так много действующих лиц, но все играли согласно Священным Писаниям.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutLDS LDS
Каждый вариант использования относится как минимум к одному действующему лицу
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.KDE40.1 KDE40.1
Старайтесь услышать голоса действующих лиц.
Jah, on küll võtijw2019 jw2019
Действующие лица: Иосиф, Потифар и его жена.
Katkestaminejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.