дата окончания срока действия
aegumiskuupäev
Действия oor Estnies
Действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Toimingud
Выделите напоминание, щёлкнув на его записи в списке. Далее выберите Действия Удалить
vali häire klõpsuga selle nimel nimekirjas. Seejärel vali menüükäsk Toimingud Kustuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Toimingud
Это внутреннее действие, не требующее настройки. Описание действия: %
See on seesmine kanal, millel pole midagi seadistada. Toimingu kirjeldus: %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем, испугаешься - считай до трех и действуй.
Vean kihla, et hüppamises võidan ma ikka veel sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, сколько продлится действие сыворотки.
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikeseosa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskussetohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maajw2019 jw2019
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
Mis tal seekord on?jw2019 jw2019
Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).
SeletuskiriLDS LDS
По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastuLDS LDS
Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.
komisjon kaasatakse ja ta osaleb neil kohtumistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, вы верно поймете мои действия...
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19).
Ja me avame pakkumise # # dollari juuresjw2019 jw2019
Здесь живут на небесах, и может смотреть на нее; Но Ромео не может. -- Более действия,
Farmakoterapeutiline grupp: tromboosivastased ained (trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor, v. a hepariin), ATC koodQED QED
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Efavirensi annust ei ole vaja muutajw2019 jw2019
Мы не знаем как это действует.
Selleks et määrata kindlaks,mil määral pikaajaline hooldus on vajalik, on pädeval asutusel õigus lasta kindlustatud isik oma valitud arstil või muul spetsialistil läbi vaadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, есть грехи действия и бездействия, в которых мы можем начать каяться немедленно.
Milline täielik persevestLDS LDS
Девушки действуют подобно им - не в Вас когда они действительно.
Carly, too mulle püstolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
võttes arvesse kodukorra artiklitjw2019 jw2019
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
Mulle meeldib su tähtjw2019 jw2019
Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия».
kuid Sammy teadis, et ma tulen alati tagasi... ja et ma aitan tal kribadajw2019 jw2019
Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама?
Ütle talle, et ma matan ta elusalt, kui ta räägib veel ühe sõna inglise keeles!jw2019 jw2019
Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу.
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastaljw2019 jw2019
Я не думаю, что Ли действует в одиночку.
Ma pean seda tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 В свое время действие руки Бога видела и Раав.
Kui võimalik, tuleb Rebif’ i manustada: • kolm korda nädalas, • ühel ja samal kolmel nädalapäeval (jättes vähemalt # tunni pikkused vaheajad), • ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtutijw2019 jw2019
Джерри Адамс из террориста превратился в политика, но это было насилие и юридические действия привнесли изменения.
Lepinguosaliste lennuettevõtjatel on kooskõlas teise lepinguosalise territooriumile sisenemist, seal elamist ja töötamist käsitlevate õigusnormidega õigus teise lepinguosalise territooriumile tuua ja seal pidada lennutranspordi lendude teenindamiseks vajalikke juhtiv-, müügi-, tehnika-, lennutegevus- ja muid spetsialisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие действия человека могут указывать на то, что он или она искренне желает стать ближе к Господу?
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsummaLDS LDS
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.