ингредиент oor Estnies
ингредиент
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
koostisosa
Трудно поверить, что ещё недавно тут не было ничего, кроме ингредиентов.
Raske uskuda, et natuke aega tagasi oli see kõik vaid koostisosad.
aines
Но сейчас имея ингредиенты и оборудование, любой изготовит их дома.
Kuid nüüd, kui on olemas ained ja aparatuur, siis võib seda igaüks kodus teha.
komponent
Ну, это явный признак, что ингредиент может быть поблизости.
Ei, see vaid näitab, et vajalikud komponendid võivad olla läheduses.
ingredient
osis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секретный ингредиент секса - любовь.
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это не тот ингредиент.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя Мелисандра знала, как приготовить ещё порошков, ей не хватало многих редких ингредиентов.
Anna siia.MinekLiterature Literature
Боже мой, а что, если секретный ингредиент – это люди?
Ühtne põllukultuuride sordileht- #. tervikväljaande #. lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы.
Artiklis # osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis ei ole mahepõllumajanduslikult toodetudjw2019 jw2019
В ней такое количество добавок, всяческих «Е», ингредиентов, что вы просто не поверите...
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.ted2019 ted2019
Ах, вы получили ингредиенты от химика?
Olulised kõrvaltoimed Müelosupressioon: dasatiniib-ravi on seotud aneemia, neutropeenia ja trombotsütopeeniagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который мне бы никогда не удалось запустить в оборот без тебя и твоих поставок моего секретного ингредиента.
Ma tahaksin rääkida Milliga vanilla grupistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллегии таких «специалистов» установили, что запах отдельных ингредиентов вина напоминает запах лука, меда, спаржи, табака, шоколада и сушеных фиг.
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidijw2019 jw2019
Перечислить ингредиенты?
registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole registri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus tootmine on väga väikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухня северного Вьетнама более традиционная и строга в выборе специй и ингредиентов.
Enne #. septembrit # kõnealuse määruse põhjal taotletud basmati riisi impordilitsentsid jäävad kehtima ning nende litsentside alusel imporditud toodetele kohaldatakse käesoleva määruse artikli # lõikes # sätestatud imporditollimaksu määraWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, в него добавили всего лишь один ингредиент и сделали упаковку более привлекательной.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadajw2019 jw2019
Несмотря на то, что Мелисандра знала, как сделать новые порошки, ей недоставало многих редких ингредиентов.
pärast teabe vahetamist võib osutuda vajalikuks teadet muuta või see kustutada, taotlus võidakse ka tagasi võttaLiterature Literature
Все ингредиенты здесь.
pooldab teabevahetuse ja parimate tavade levitamise edendamist tegevusvaldkondades eeldusel, et see toimub ühiskonna kui terviku jaoks soodsatel tingimustel; komitee oleks nõus aitama korraldada regulaarseid arutelusid Ukraina üle, et võimaldada ELi ja Ukraina koostöö ja suhete hindamist; sellised arutelud annaksid konkreetse panuse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste pädevusse kuuluvates valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ингредиенты для твоего праздничного торта.
Apellatsioonikoja otsus: Kaebus rahuldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О блюде, которое включает в себя больше ингредиентов.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной ингредиент блюда.
Tule nüüd, meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, а ингредиенты для супа - растут.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
Kõnealused liikmesriigid võtavad meetmeid tootmisest kõrvaldamiseks kõlbliku kogu maa-ala mis tahes nimetamisväärse suurendamise vältimiseksted2019 ted2019
Мы можем продолжать поиск ингредиентов, которые нам нравятся, продолжать трепаться о наших любимых блюдах.
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmataQED QED
Найти ингредиенты несложно, однако есть подвох.
Trifolium pratense L. Punane ristikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа с простым интерфейсом для работы с кулинарными рецептами в & kde;. Позволяет добавлять и удалять ингредиенты в рецептах и сами рецепты, помогает организовать диеты, подсчитать количество калорий, витаминов, углеводов и др. Другие преимущества-гибкость и потенциал для расширения
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaKDE40.1 KDE40.1
Который мне бы никогда не удалось запустить в оборот без моего секретного ингредиента.
Milline inglike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагают, что дерево, производящее стакти — один из ингредиентов благовонного фимиама, использовавшегося только для священного служения, принадлежало, возможно, к семейству мастиковых деревьев (Исход 30:34, 35).
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidajw2019 jw2019
Я дал им всё, кроме основного ингредиента.
Võite sõita peaväljakule, seal on parkimiseks piisavalt kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.