компресс oor Estnies
компресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kompress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Компрессы тебе тоже понадобятся.
Ma ei suuda uskuda, mida kuradit te mõtlesite.Ma väga vabandanLiterature Literature
Что, если чародей будет пойман за подкладыванием такого же компресса в комнатах Артура?
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleopensubtitles2 opensubtitles2
Станет легче, однако таблетка и компресс не устранят причины жара.
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedjw2019 jw2019
Например, в «Журнале Американской медицинской ассоциации» от 27 августа 1960 года говорилось, что холодный компресс при ожоге «применяли еще в древности.
MÜÜGI-, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELDjw2019 jw2019
Вода, компресс, аспирин, немного леденцов.
töötushüvitisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот компресс был найден под твоей подушкой.
Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто положи компресс и забинтуй потуже.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повязки для компрессов
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?tmClass tmClass
Дэзи и Стинки работают над компрессией.
Soovin mõnikord oma surmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гари дал мне взглянуть на новую схему компрессии
D# Põletamine merelopensubtitles2 opensubtitles2
Я же сказал, у этого устройства высокочастотные флуктуации компрессии субвещества
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компрессы термоэлектрические [хирургические]
Sul läks väga hästitmClass tmClass
Все травмы последствия компрессии.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вы подложили компресс в мою постель?
Seda sätet ei kohaldata artikli # kohaselt kasutatavate ainete suhtesopensubtitles2 opensubtitles2
В том же источнике предлагается, чтобы в домашнюю аптечку входили повязки, лейкопластырь, стерильные марлевые компрессы, ватные тампоны, бинты, различные мази и кремы, спирт, ножницы, термометр и другие предметы.
elektron- ehk kõrgsagedus-liiteseadis – võrgutoitega vahelduvvoolu-vahelduvvoolu-inverter, mis sisaldab stabiliseerivaid komponente ning millega käivitatakse ja käitatakse, tavaliselt kõrgsagedusel, üht või mitut torukujulist luminofoorlampijw2019 jw2019
ЕСЛИ поднялась температура, вы, скорее всего, выпьете таблетку от головной боли и приложите ко лбу холодный компресс.
Väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annustjw2019 jw2019
Милорд, что за компресс это ни был бы, я не верю, что Гвен ответственна за магию
Käesolevat lepingut kohaldatakse ainult selliste EÜ telekommunikatsioonioperaatorite poolt toodete ja lisateenuste hankimiseks sõlmitud lepingute või lepingusarjade suhtes, mille hinnangväärtus ilma käibemaksu või sellega võrreldava kumuleeruva käibemaksuta on vähemalt # eküüd, kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisitiopensubtitles2 opensubtitles2
В немецкой газете «Франкфуртер альгемайне зонтагцайтунг» описывается такой рецепт: «Расслабляющая ванна с пеной из какао (принимается при свечах), затем массаж с эмульсией горячего какао и в заключение компресс из шоколадного фондю на все тело». Считается, что эта процедура содействует предохранению кожи от старения.
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegajw2019 jw2019
Мы разработали програмы компрессии и форматы файлов для улучшения проводимости, но..
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто положи компресс и забинтуй потуже
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleopensubtitles2 opensubtitles2
Уровень компрессии по умолчанию
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudKDE40.1 KDE40.1
— Компрессы тебе тоже понадобятся.
Mida sa siin veel teed?Literature Literature
Дэзи и Стинки работают над компрессией
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudopensubtitles2 opensubtitles2
Слишком поздно для компресса.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.