компьютер oor Estnies

компьютер

/kʌmpjˈjutər/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

raal

naamwoord

arvuti

naamwoord

многофункциональное программируемое устройство

У меня есть три компьютера.
Mul on kolm arvutit.

kompuuter

naamwoord

Мы видим вас, но компьютер шатла не может проложить курс перехвата.
Me näeme teid, aga süstiku kompuuter ei suuda paika panna ristuvat kurssi.

Arvuti

устройство для исполнения программ

У меня есть три компьютера.
Mul on kolm arvutit.

elektronarvuti

Soortgelyke frases

планшетный компьютер
Tahvelarvuti

Квантовый компьютер
Kvantarvuti

многопроцессорный компьютер
multiprotsessorarvuti

Пользователи и компьютеры Active Directory
Active Directory Users and Computers

инородный компьютер
võõrarvuti

главный компьютер
host

звонок на компьютер
arvutikõne

компьютер-концентратор
jaoturarvuti

32-разрядный компьютер
32-bitine arvuti

voorbeelde

При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Kui see on sisse lülitatud, ühendatakse kaamera ühte arvuti jadaportidest (tuntud ka kui COM-port MS Windowsis

Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.
Nüüd aga saavad juveliirid keskarvuti vahendusel sisestada digitaalmällu igale kalliskivile ainuomased ebakorrapärasused.

Находясь какое-то время в таком состоянии, я молился о помощи, и в мой разум пришла мысль, которую я прочел и сохранил в компьютере за несколько лет до этого.
Kui olin seda mõnda aega läbi elanud ja abi saamiseks palvetanud, meenus mulle miski, mida olin aastaid tagasi lugenud ja arvutis järjehoidjatesse lisanud.

В этом варианте игрок А — компьютер, игрок В — человек любого пола.
Selles variandis on mängija A arvuti ja mängija B on inimene (olenemata soost).

Разрешить выключать компьютер
Seiskamise lubamine

Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей.
Tavaliselt püüavad nad nende kaudu ilma kasutaja teadmata tema arvutisse pahavara installeerida.

В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
Tal on otseühendus Red Stari arvutisse.

Наборный компьютер изолирован от сервера базы.
Valimise arvuti on peaarvutist eraldatud.

Ты рылся в моём компьютере?
Te jamasite mu arvutiga?

12-летний мальчик сидит перед экраном компьютера.
Kaheteistaastane poiss „surus relvitu vastase nurka ja sihtis püstoliga tema otsa ette.

Компьютер отслеживает цены на золото на мировых рынках, поэтому в автомате они меняются примерно каждые десять минут.
Rahvusvahelisi turuhindu näitava arvutilingi abil korrigeeritakse kullahindu iga kümne minuti tagant.

Компьютер проиграл
Sinu arvuti on mängu kaotanud

Иногда целевым устройством анимации является сам компьютер, но иногда и другие носители, такие как фильм.
Mõnikord on animatsiooni sihtmärgiks arvuti ise, teinekord aga mõni teine meedium nagu film.

Компьютеры стали важной частью семейно-исторической работы в будущем – только не те компьютеры, которые он продавал.
Arvutitel oli pereajalootöö tulevikus tähtis roll – lihtsalt mitte veel neil arvutitel, mida tema müüs.

С помощью голоса компьютера я могу делать преподнесения, проповедуя от дома к дому, и проводить изучения Библии.
Arvutihääle vahendusel saan ukselt uksele tööl olles ettevalmistatud esitlusi teha ja piibliuurimisi läbi viia.

Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти " TWM ", займёт уйму времени.
Ma häkkisin LeMarchali peaprotsessorisse, aga käies läbi Euroopa suurima meedia konglomeraadi iga faili " TWM " tähtede pärast, võtab see terve igaviku aega.

Элизабет уже усадила вас за компьютер, да?
Elizabeth näitas sulle juba arvutit?

Но стали бы мы слушать их, если бы они появились на экране нашего телевизора или компьютера, подключенного к Интернету?
Aga kas me kuulaksime neid teleri või Interneti kaudu?

Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказалась
Sa tead, et nad kinkisid mulle eelmise aasta jõuludeks arvuti...... kuid ma keeldusin

Теперь каждый, у кого есть доступ к компьютеру за 1500 долларов, может брать звуки и образы из окружающей нас культуры и использовать их, чтобы сказать вещи по- другому.
Nüüd võib igaüks, kel on juurdepääs 1500- dollarilisele arvutile, võtta helisid ja pilte meid ümbritsevast kultuurist ja kasutada neid, et öelda asju teisiti.

* * * Амели спрятала рулон в своем платяном шкафу и снова села за компьютер, но ей уже было не до Интернета.
* Amelie oli piltide rulli oma riidekappi peitnud ja taas sülearvuti taha istunud.

В Финиксе мы проследим чтобы 16 детей-сирот, получившие компьютеры подключились к этому движению.
Phoenixis me uurime, kas 16 kasulast, kes endale arvutid said on kuidagi liikumisega seotud

" вам самим придетс € преобразитьс € в более примитивные формы существовани €, и спуститьс € в компьютер по его 10 - миллионной годовой программе.
Ja teie, võtate rohkem primitiivseid vorme, ja lähete arvutisse, et navigeerida selle 10 miljoni vanust programmi.

Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна.
Lisaks sellele soovitatakse igaõhtuseid une-eelseid rituaale, näiteks lapsi vannitada, kaisutada ja lugeda neile unejuttu. Tunni aja jooksul enne magamaminekut ei tohiks aga lapsed telerit vaadata ega arvutit kasutada.

Редактор & kate;--это область редактирования в главном окне & kate;. Этот же редактор используется в & kwrite;, а также в & konqueror; для отображения текстовых файлов, находящихся на вашем компьютере или в сети
& kate; redaktor kujutab endast & kate; akna redigeerimisala. Sama redaktorit kasutab ka & kwrite; ning seda võib kasutada ka & konqueror; is tekstifailide näitamiseks, asugu need sinu arvutis või kuskil võrgus