кудряшка oor Estnies
кудряшка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
juuksekihar
lokk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майкл и Кудряшка уже пробовали.
Ah, see just juhtuskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тутлс, Перья, Кудряшка.
Kui me peame tema elu üle otsustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть 10 минут, чтобы убраться с частной собственности, кудряшка.
Ühekordne manustamine hoiab ära kirbuinvasiooni # nädalaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на борт, Кудряшка.
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, поставьте себя на место Кудряшки.
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom CruiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся твои кудряшки.
Viviane RedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его трепещущие крылья подняли нервный ветер, который растрепал кудряшки Валерии и раздул ее сорочку.
Aastatel # on tähtsaimaks ülesandeks sellise olukorra saavutamine, kus õigusakte järgitakse täielikult, andmeid esitatakse korrapäraselt ja toimuva arenguga suudetakse sammu pidadaLiterature Literature
В конце переулка стояла девочка с головой в золотых кудряшках, хорошенькая, словно кукла, в синем атласном платье.
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavLiterature Literature
Красивые темные кудряшки.
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно меня бесит даже больше, чем золотые кудряшки!
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeLiterature Literature
Ещё он зачёсывает назад свои кудряшки и притворяется тихим и застенчивым.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше у тебя были кудряшки.
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру.
võttes arvesse nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ akvakultuurloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кудряшка Нил. ты даешь мне пас.
Tõuse ja sära!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он толстый парень с кудряшками и маленьким членом.
Heidete kontroll pärast külmkäivitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде.
Kui valimiskomisjon leiab menetluse mis tahes etapis, et kandidaat ei vasta ühele või mitmele üld-või erikriteeriumile või et avalduses esitatud teave ei vasta lisatud dokumentidele, jäetakse kandidaat kõrvaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задолго до того, как у тебя начали расти кудряшки
Harju ära pojake, nii on sul omal lihtsamopensubtitles2 opensubtitles2
Любишь пялиться, кудряшка?
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была девочка лет четырёх в белокурых кудряшках и белой ночной сорочке.
Tundmatu argumendi tüüpLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.