кузнец
Sepp · hobuserautaja · sepp
Кузнецов oor Estnies
Кузнецов
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Sepp
Да наградит Кузнец его силой, чтобы смог нести он ношу свою.
Andku Sepp talle jõudu kanda seda rasket koormat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кузнецов
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря кочевому образу жизни они смогли развить многие полезные навыки и стали искусными кузнецами, торговцами и талантливыми артистами.
Rekombinantne interferoon alfa-#b on kovalentselt konjugeeritud monometoksüpolüetüleenglükooliga, keskmise asendatusega # mool polümeeri/# mool valkujw2019 jw2019
Вот, кузнец, возьми, что тебе причитается.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonilejw2019 jw2019
Мой меч был сделан саксонским кузнецом.
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш кузнец.
See olen minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже ходят слухи о съемках фильма о Пупкинде с Рэем Лиоттой, который встретился здесь с раздетым кузнецом слова.
Millise poole peaksin ma valima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузнец, время пришло.
Kas Quinni kingal on Liddy veri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня горн, молот и наковальню кузнеца заменили огромные сталеплавильные печи и гигантские прокатные станы.
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltjw2019 jw2019
Есть хорошая поговорка: «Каждый сам кузнец своего счастья».
Siiski juhib EMSK komisjoni tähelepanu vajadusele tagada piisavad finants-, inim- ja tehnilised ressursidLiterature Literature
Лучшие оружейники и кузнецы Королевской Гавани трудились день и ночь, Ваше Величество.
Kuule emm, kui proua Leonard' it pole, pead vahel arstile helistamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузнец ответил, что он постарается, но не может дать гарантии, что четвертая подкова будет держаться.
Kell viis, kõrgelLDS LDS
Кузнец связался с нашим известным врагом.
Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktorile mootori sädesüütesüsteemide tekitatud raadiohäiretega seotud põhjustel, kui sellised traktorid on varustatud lisades esitatud nõuetele vastavate häiresummutusseadmetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно приказу, кузнец, приложив все свои старания, сделал подковы из куска железа.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksLDS LDS
Крестьяне, кузнецы, конюхи.
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, кузнец слышал рев зверя
Kindlaksmääratud ja kindlaksmääramata püügivahendite koos kasutamineopensubtitles2 opensubtitles2
Силы тебе не занимать, кузнец.
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, твой кузнец — лжец.
Lõpetame selle tantsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да потому, что из всех наших лошадей уцелела только та, которая была подкована вашим кузнецом
MuudatusettepanekLiterature Literature
Отец правит, Воин участвует в битвах, Кузнец трудится, а вместе они делают все то, что и должен делать мужчина.
Ma andsin Orrin' ile kindlad juhisedLiterature Literature
Мне стало жарко, как подле горна кузнеца, и я повернул лицо к западу.
Valitud asendusliikme nimi ja staatus tuleb nõusoleku saamiseks teatada komitee juhatuseleLiterature Literature
У Уиммеры он вошел в сношения с одним из своих людей, кузнецом из Блэк - Пойнта, и сделал приметными наши следы.
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengLiterature Literature
Более двух тысяч лет здешние кузнецы промышляли ковкой мечей, так что город даже стали отождествлять с прекрасной толедской сталью.
Sa oled endiselt leinasjw2019 jw2019
Что касается топора, мне посоветовали, чтобы получить деревенский кузнец " прыгать " его, но я прыгнул ему, и, положив гикори черенок из леса в него, сделал это сделать.
Õiguslikud alused ja põhjendusedQED QED
Спасители получали оружие от кузнеца из Хиллтопа.
Ainus võimalik probleem puudutab selle elluviimist liikmesriikides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Воин придаст тебе смелости, Кузнец даст сил, а Старица – мудрости
See ei ole röövLiterature Literature
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.