Магический квадрат
Maagiline ruut
магический oor Estnies
магический
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maagiline
Помните того говорящего кролика, который дал мне магический браслет?
Mäletad seda rääkivat jänkut, kes andis maagilise kaelakee?
nõiduslik
Разве не ты мне сказала, что это всего лишь маска для магических перемещений?
Kas mitte sina ei öelnud mulle, et see on nõiduslik transpordimask?
nõia-
Все что мы должны сделать,- шагнуть в этот магический круг... и шедевр- наш
Me peame ainult astuma läbi sellest nõia ringist... ja meistriteos on käega katsutav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это магическое место.
Sinu plaan, maja ja rand, iseteenindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец начал приносить домой " магическое " оружие.
Subkutaanne või intravenoosneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель игры — вжиться в образ, приобретая определенный опыт, а также деньги, оружие или магические силы, необходимые для выполнения задачи.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksjw2019 jw2019
у него есть все магические ингридиенты которые ему нужны чтобы вернуться в Мир Живых в теле этого человека.
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в одном поселке в Суринаме один противник Свидетелей Иеговы посетил человека, занимающегося спиритизмом, который был известен тем, что мог насылать на людей внезапную смерть простым указанием на них своей магической палочкой.
Teised linnud, nagu pardid ja haned tõukavad end maast lahtijw2019 jw2019
Магические слова.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном труде читателей прямо поощряют прибегать к помощи магических камней, гадальных карт, монет книги «И Цзин», хиромантии и астрологии.
Otsus #/#/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuksjw2019 jw2019
В мифической земле и магическое время, судьба великого королевства легла на плечи юного мальчика.
Sina võid Schwarzkolmi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, или была магически обездвижена тремя ведьмами.
Kuigi #. aasta juulis võeti mõni meede kulude kasvu peatamiseks, kasvasid kulud arvatust rohkem, eelkõige sotsiaaltoetuste, intressikulu ja riiklike investeeringute vallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты дал мне иллюзию, что я в магическом мире, где пение как разговор.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы избегать популярных языческих обычаев и магических ритуалов, религиозные руководители закрывали на них глаза и придавали им «христианское значение».
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordjw2019 jw2019
Ищем что-нибудь магическое.
Lamia, mida sa ometi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы хорошо, если бы магическая сила дисташки заставила колеса джипа крутиться прямо на полке.
Mis tal seekord on?Literature Literature
Мне довелось встретить тот, который магически связан с моей родословной?
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А уж разделывать она умела, если верить отдельным историям, в том числе и рассказам о магических битвах.
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseleLiterature Literature
Билет магический.
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemääraseeelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - магическое создание, и только магическое создание может понять.
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, вы будете выглядеть словно у вас есть магическая сила, по сравнению с другими людьми.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidQED QED
Например: «Причина [использования свечей] восходит к древним грекам и римлянам, которые считали, что свечи или фитили для зажигания свечей обладают магическими свойствами.
Kelleks sa ennast õige pead?jw2019 jw2019
Восстановим магические символы.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её внук показывает магические фокусы.
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, mida võetakse kultuuripealinnade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магическая Скверна Гул'дана уничтожает нас.
Peate omad probleemid kõrvale heitma ja keskenduma meileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые виды предсказания это: астрология, гадание с помощью магического кристалла, истолкование снов, хиромантия и гадание на картах.
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]jw2019 jw2019
Вы позволяете этим Мужьям Письма грабить самый большой клад магических секретов в мире и ничего не делаете.
Vaata aga, siin ongi keegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем летом и в оба следующих джинсы магическим путем держали нас вместе.
Dumpingumarginaali kindlaksmääramise osas muid märkusi ei olnud ja ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduses # esitatud meetod kiidetakse heaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.